Leonard LBN1313X Manual de usuario Pagina 1

LBN1313XBrugsanvisningBruksanvisningOvnOvn

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrilleSmåka‐ger1)150 3 140 3 (1 og 3) 30 - 35 På bage

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrillePizza1)190 1 190 1 20 - 30 På enbrade‐pandeScon

Madvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrilleKalvekød 190 2 175 2 90 - 120 På engrillrist og

FiskMadvare Over-/Undervarme Varmluft Tid(min.)Bemærk‐ningTempe‐ratur (°C)Ovnrille Tempe‐ratur (°C)OvnrilleBækør‐red/guld‐brasen190 2 175 2 (1 og 3) 4

Madvare Antal Tid (min.)Stykker (kg) 1. side 2. sideKylling (i halve) 2 1 25 - 30 20 - 30Kyllingelår 6 - 15 - 20 15 - 18Vagtler 4 0.5 25 - 30 20 - 25G

Madvare Tilbehør Temperatur(°C)Ovnrille Tid (min.)Fiskefilet, 0,3kgpizzaform på rist 180 3 35 - 45Pocheret kød,0,25 kgbageplade eller brade‐pande200 3

Madva‐reFunktion Tilbe‐hørOvnrilleTem‐pera‐tur(°C)Tid (min.) BemærkningLukketæblet‐ærteOver- un‐dervarmeTrådrist 1 170 80 - 120 Brug 2 forme (20cm dia

minutter inden madlavning.Rengør fugtenfra ovnrummet efter hver anvendelse.Ovne af rustfrit stål elleraluminiumRengør kun ovnlågen med en fugtig klude

4. Læg lågen på et fast underlag med etblødt stykke stof under.5. Udløs låsesystemet, så det indersteovnglas kan tages ud.6. Drej de to holdere 90°, o

FEJLFINDINGADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Ovnen er slukket. Tænd

INDHOLDSFORTEGNELSEOplysninger om sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse 6Før første anvendelse 6Daglig brug 6Brug af tilbehøret 7Ekstra

Indbygning5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Fastgørelse af apparatet til skabABTilslutni

Identifikation af model LBN1313XEnergieffektivitetsindeks 94.8Energieffektivitetsklasse AEnergiforbrug med en standardmængde, almindelig til‐stand0.83

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 22Sikkerhetsanvisninger 23Produktbeskrivelse 25Før førstegangs bruk 26Daglig bruk 26Bruke tilbehøret 27Tilleggsfunksjoner

Generell sikkerhet• Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifteut kabelen.• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varmeunder b

må erstattes, må dette utføres av vårtAutoriserte servicesenter.• Ikke la nettkablene berøre eller kommenær produktets dør, spesielt ikke nårdøren er

Stell og rengjøringADVARSEL! Risiko for skade,brann eller skade på produktet.• Slå av produktet og trekk støpselet utav stikkontakten før rengjøring o

Tilbehør• RistTil kokekar, kakeformer, steker.• Stekebrett i aluminiumTil kaker og kjeks.FØR FØRSTEGANGS BRUKADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.F

Ovnfunk‐sjonBrukMax. GrillFor å grille større mengderflate matvarer og for å ristebrød.Min. GrillFor å grille flate matvarer ogriste brød.Bakingmed fu

Skyv stekebrettet inn i sporene påbrettstigene.TILLEGGSFUNKSJONERKjølevifteMens ovnen er i bruk, slår kjøleviften segpå automatisk for å holde ovnenso

kokekar, oppskriftene og mengdene dubruker sammen med dette produktet.Steke- og grilltabellKakerMat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerT

Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning af ledningen må kunforetages af en tekniker.• ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige d

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringSmåka‐ker170 3 166 3 (1 og 3) 2

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringRund‐stykker190 2 180 2 (1 og 3

KjøttMat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringStorfe‐kjøtt200 2 190 2 50

Mat Over-/Under Varme Varmluft Tid (min) Kom‐mentarerTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringTempe‐ratur (°C)Skuff‐plasse‐ringAnd 175 2 160 2 120 –150HelGås

Mat Antall Tid (min)Deler Mengde(kg)1. side 2. sideKyllingbryst 4 0,4 12 – 15 12 – 14Hamburger 6 0,6 20 – 30 -Fiskefilét 4 0,4 12 – 14 10 – 12Grillsmø

Mat Tilbehør Temperatur(°C)Skuff‐plasse‐ringTid (min)Rundstykker, 9stykkerstekebrett eller langpan‐ne180 2 35 – 40Frossenpizza,0,35 kgrist 220 2 35 –

Mat Tilbehør Temperatur(°C)Skuff‐plasse‐ringTid (min)Posjertegrønnsaker,0,4 kgstekebrett eller langpan‐ne180 3 35 – 40Vegetariskomelettpizzaform på ri

Mat Funksjon Tilbe‐hørSkuffplas‐se‐ringTem‐pera‐tur(°C)Tid (min) KommentarerBiffbur‐ger6 styk‐ker, 0,6kgMin. Grill Rist oglang‐pannen3 maks.20 – 30 Pl

Ovnsdøren kan smelle igjenhvis du prøver å ta ut deinnvendige glassene før dufjerner ovnsdøren.FORSIKTIG! Ikke bruk ovnenuten de indre glassene.1. Åpn

90°7. Løft først forsiktig opp og fjern såglasspanelet.128. Rengjør glassene med vann og såpe.Tørk glasspanelet omhyggelig. Ikkerengjør glassene i opp

• Pas på, du ikke beskadiger netstikketog netledningen. Hvis der bliver behovfor at udskifte netledningen, skal detudføres af vores autoriseredeservic

ServicedataHvis du ikke greier å løse problemet selv,kontakter du forhandleren eller etautorisert servicesenter.Nødvendig informasjon somservicesenter

Elektrisk installasjonProdusenten er ikke ansvarligom du ikke følgersikkerhetsreglene i kapitleneom sikkerhet.Produktet leveres med støpsel ogstrømled

Generelle tipsSørg for at ovnsdøren er lukket ordentligmens ovnen er på. Ikke åpne døren forofte under matlaging. Hold dørpakningenren og sørg for at

Leonard 43

867348729-A-382018

ikke møbelpanelet, før apparatet erkølet helt af efter brug.Vedligeholdelse og rengøringADVARSEL! Risiko forpersonskade, brand eller skadepå apparatet

PRODUKTBESKRIVELSEOversigt over apparatet678943211021 3 4 51Kontrolpanel2Strømindikator/symbol3Funktionsvælger for ovnfunktioner4Funktionsvælger (til

Ovnfunk‐tionEgnet tilSlukpositi‐onOvnen er slukket.VarmluftTil samtidig stegning ellerstegning/bagning af mad,der skal have samme tilbe‐redningstemper

Bageplade:Skub bagepladen ind mellem skinnerneud for rillen.EKSTRAFUNKTIONERKøleblæserNår ovnen er tændt, bliver blæserenautomatisk slået til for at h

TilberedningstiderTilberedningstiderne afhænger afmadvarens type, konsistens og volumen.Hold øje med ydelsen i starten, når dulaver lav mad. Find de b