Leonard LBC1412X Manual de usuario

LBC1412XNávod k použitíNávod na používanieTroubaRúra

Malé zářezy nahoře zajišťujívyšší bezpečnost. Tyto zářezytaké fungují jako zařízení protipřeklopení. Vysoký okraj kolemroštu slouží jako ochrana proti

Pečení masa a ryb• Při pečení velmi tučného jídla použijtehluboký pekáč / plech, aby se v trouběnevytvořily skvrny, které by jižnemusely jít odstranit

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuOvocnýkoláč170 2 155 2 50 - 60 V koláčo‐vé fo

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPiškotovýdort180 1 nebo 2 170 2 45 - 70 Vlevo

Koláče s náplníJídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuTěstovi‐nový ná‐kyp180 2 180 2

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuTelecí 190 2 175 2 90 - 120 Na tvaro‐vanémroš

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuZajíc 190 2 175 2 150 - 200 Naporco‐vanýBažan

Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaHambur‐gery6 600 250 20 - 30 - 3Rybí filé 4 400 250 12 - 14 10 - 12 3Toasty 4

• K čištění kovových ploch používejtespeciální čisticí prostředek.• Vnitřek spotřebiče čistěte po každémpoužití. Hromadění mastnoty či zbytkůjídel můž

VAROVÁNÍ! Když troubučistíte při vysoké teplotě,nedovolte dětem, aby se k nípřibližovaly. Povrch trouby jevelmi horký a hrozí nebezpečípopálenin.Před

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 6Před prvním použitím 6Denní používání 7Funkce hodin 8Použití příslušenství 9Doplň

4. Dvířka položte na pevnou plochu naměkkou látku.5. Uvolněte blokovací systém avytáhněte vnitřní skleněný panel.6. Otočte dva spojovací díly o 90° av

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Trouba je vypnutá. Zapněte troubu.T

Vestavba5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Připevnění spotřebiče keskříňceABElektrická in

ENERGETICKÁ ÚČINNOSTProduktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014Název dodavatele LeonardOznačení modelu LBC1412XIndex energetické úči

odevzdejte v místním sběrném dvořenebo kontaktujte místní úřad.24 Leonard

OBSAHBezpečnostné informácie 25Bezpečnostné pokyny 26Popis výrobku 29Pred prvým použitím 29Každodenné používanie 30Časové funkcie 31Používanie prísluš

Všeobecné bezpečnostné pokyny• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie ibakvalifikovaná osoba.• VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti

• Po bokoch spotrebiča musia byťumiestnené spotrebiče alebozariadenia nanajvýš rovnakej výšky.• Spotrebič je vybavený elektrickýmchladiacim systémom.

• Aby ste predišli poškodeniu alebozmene farby smaltu:– nádoby na pečenie ani inépredmety neklaďte priamo na dnospotrebiča,– na dno spotrebiča nedávaj

POPIS VÝROBKUCelkový prehľad1 43 52 678910114321121Ovládací panel2Ukazovateľ / symbol teploty3Ovládač teploty4Elektronický programátor5Ovládač funkcií

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu kabelu provádětjen kvalifikovaná osoba.• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné

Prvé zohriatie rúryPred prvým použitím treba prázdnyspotrebič zohriať, aby sa vypálil zvyšnýtuk.1. Nastavte funkciu a maximálnuteplotu.2. Spotrebič

Funkcia rúry PoužitieRozmrazovanie Túto funkciu môžete používať na rozmrazovanie mraze‐ných potravín, ako napr. zeleniny a ovocia. Čas rozmra‐zovania

Funkcie Trvanie a Koniec môžete použiť aj súčasne,aby ste nastavili, ako dlho mábyť spotrebič zapnutý a kedysa má vypnúť. To vám umožníautomatické z

Drôtený rošt spolu s plechom na pečenie:Plech na pečenie zasuňte medzi vodiacelišty zvolenej úrovne rúry a drôtený rošt navodiacich lištách.Malé zaráž

zmeniť výsledky pečenia a poškodiťsmalt.Pečenie koláčov• Neotvárajte dvierka rúry pred uplynutím3/4 nastaveného času pečenia.• Ak pri pečení používate

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreTorta sdžemom170 2

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreViktóriinkoláč180

Zapekané jedláPokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZape

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreTeľacie 190 2 175

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBažant 190 2 175 2

Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečípožáru nebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalifiko

Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaHambur‐ger6 600 250 20 - 30 - 3Fileta zryby4 400 250 12 - 14 10 - 12 3Zape

teplej vode s prídavkom čistiacehoprostriedku.• Na čistenie kovových povrchov použitepríslušný čistiaci prostriedok.• Vnútro spotrebiča vyčistite po k

Katalytické čistenieUPOZORNENIE! Katalytickýpovrch nečistite sprejmi narúry, abrazívnymi čistiacimiprostriedkami, saponátmi aniinými čistiacimi prostr

4. Dvierka položte na mäkkú tkaninu nastabilný povrch.5. Uvoľnite blokovací systém a vybertevnútorný sklenený panel.6. Otočte obidve úchytky o 90° a v

Výmena osvetleniaNa spodnú časť dutiny spotrebiča položtehandričku. Zabránite tak poškodeniuskleného krytu a vnútra rúry.VAROVANIE! Hrozínebezpečenstv

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MOD.) ...Číslo výrobku (PNC) ...

Celkový výkon(W)Prierez kábla(mm²)maximálne 3 680 3 x 1.5Uzemňovací kábel (zeleno/žltý kábel)musí byť o 2 cm dlhší ako fázový a nulovýkábel (modrý a h

Udržiavanie teploty jedlaAk chcete jedlo uchovať teplé pomocouzvyškového tepla, zvoľte najnižšie možnénastavenie teploty.OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAM

867324738-A-312016

– Po dokončení pečení nenechávejtevlhká jídla ve spotřebiči.– Při vkládání nebo vyjímánípříslušenství buďte opatrní.• Barevné změny na smaltovanémpovr

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled1 43 52 678910114321121Ovládací panel2Ukazatel / symbol teploty3Ovladač teploty4Elektronický programátor5Ovladač funkcí

PředehřátíPředehřátí prázdného spotřebiče kespálení zbytkové mastnoty.1. Zvolte funkci a maximální teplotu.2. Nechte spotřebič pracovat jednuhodinu.

Funkce trouby PoužitíRozmrazování Tuto funkci lze použít k rozmrazování zmražených potra‐vin jako je zelenina a ovoce. Doba rozmrazování závisína množ

Funkce Trvání a Ukončení lze použít současně knastavení délky provozuspotřebiče a doby jeho vypnutí.Díky tomu lze spotřebič spustits určitou časovou