Leonard LBN1313X Manual de usuario

LBN1313XUpute za uporabuManual de utilizarePećnicaCuptor

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeVoćnikolač170 2 155 2

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeBogatavoćnatorta160 1

PiteJelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeZapečenatjestenina

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeEngleskogoveđepečenje,

Riba, cijelaJelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkePastrva/ko

Jelo Količina Vrijeme (min)Komada (kg) 1. strana 2. stranaRolano pečenje(puretina)1 1 30 - 40 20 - 30Pile (rasječenona dvakomada)2 1 25 - 30 20 - 30Pi

Jelo Pribor Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Sendvič Victo‐riapečenje na žičanoj polici 170 2 35 - 45Poširana riba,0,3 kgpekač za pecivo ili

Jelo Funkce Pribor Položajre‐šetkeTempera‐tura(°C)Vrijeme(min)NapomeneSitankolačUobičajeno kuhanjePekačza peci‐vo3 170 20 - 30 Stavite 20 malihkolača

Za čišćenje metalnih površina koristitenamjensko sredstvo za čišćenje.Unutrašnjost pećnice očistite nakon svakeupotrebe. Nakupljanje masti ili drugiho

4. Stavite vrata na stabilnu površinuzaštićenu mekom krpom.5. Otpustite sustav zaključavanja kakobiste skinuli unutarnju staklenu ploču.6. Dva pričvrs

SADRŽAJSigurnosne informacije 2Sigurnosne upute 3Opis proizvoda 6Prije prve upotrebe 6Svakodnevna uporaba 7Korištenje pribora 8Dodatne funkcije 8Savje

Stražnje svjetlo1. Okrenite stakleni poklopac svjetla iskinite ga.2. Očistite stakleni poklopac.3. Zamijenite žarulju odgovarajućomžaruljom koja je ot

Ugradnja5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Pričvršćivanje uređaja zakuhinjski ormarićABEl

ENERGETSKA UČINKOVITOSTTablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU65-66/2014Naziv dobavljača LeonardIdentifikacija modela LBN1313XInde

BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog zdra

CUPRINSInformaţii privind siguranţa 24Instrucţiuni de siguranţă 25Descrierea produsului 28Înainte de prima utilizare 28Utilizarea zilnică 29Utilizarea

• Dacă aparatul are un dispozitiv de siguranţă pentru copii,acesta trebuie activat.• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată deutil

• Aparatul este echipat cu un sistem derăcire electric. Acesta trebuie utilizat cuo sursă de alimentare electrică.Conexiunea la reţeaua electricăAVERT

• Pentru a preveni deteriorarea saudecolorarea emailului:– nu puneţi vase sau alte obiecte înaparat direct pe baza acestuia.– nu puneţi folie din alum

DESCRIEREA PRODUSULUIPrezentare generală678943211021 3 4 51Panou de comandă2Bec / simbol alimentare3Buton de selectare pentru funcţii degătire4Buton d

UTILIZAREA ZILNICĂAVERTISMENT! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Funcţiile cuptoruluiFuncţiacuptoru‐luiAplicaţiePoziţiaSfârşitCuptorul este oprit

• Bez nadzora djeca ne smiju čistiti uređaj i provoditiodržavanje koje izvršava korisnik.Opća sigurnost• Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređa

UTILIZAREA ACCESORIILORAVERTISMENT! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Introducerea accesoriilorRaftul de sârmă:Împingeţi raftul între şinele de g

temperatură, durata gătitului şi poziţiaraftului.Dacă nu puteţi găsi setările pentru o reţetăspecială, căutaţi alta similară.Cuptorul are un sistem sp

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftStrudel 175 2 150 2 60 - 80 În

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftChoux1)190 3 180 3 (1 şi 3) 15

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftChifle1)190 2 180 2 (1 şi 3) 2

CarneAliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftVită 200 2 190 2 50 - 70

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftMiel 190 2 190 2 110 - 130 Ras

Aliment Cantitate Durată (min)Bucăţi Cantitate(kg)Pe o parte Pe cea‐laltă parteKebab 4 - 10 - 15 10 - 12Piept de pui 4 0.4 12 - 15 12 - 14Hamburger 6

Aliment Accesorii Temperatu‐ra (°C)Nivel raft Durată (min)Rulouri dulci,12 bucăţitavă de gătit sau tavă decolectare180 2 35 - 40Rulouri, 9bucăţitavă d

Aliment Accesorii Temperatu‐ra (°C)Nivel raft Durată (min)Biscuiţi cualuat fraged,20 de bucăţitavă de gătit sau tavă decolectare150 2 40 - 50Tarte, 8

• Sva spajanja na električnu mrežu trebaizvršiti kvalificirani električar.• Uređaj mora biti uzemljen.• Uvjerite se da su parametri nanatpisnoj pločic

Aliment Funcţie Acce‐soriiNi‐velraftTem‐pera‐tura(°C)Durată (min) ComentariiBurgerde vită6 bucăţi,0,6 kgGrill Raft desârmăşi tavăde co‐lectare3 max. 2

Scoaterea şi montarea uşiiUşa cuptorului este prevăzută cu douăpanouri de sticlă. Puteţi să scoateţi uşacuptorului şi panoul intern de sticlă pentrua

90°7. Mai întâi ridicaţi cu atenţie, după carescoateţi panoul de sticlă.128. Curăţaţi panourile de sticlă cu apăcaldă şi săpun Uscaţi cu grijăpanouril

Problemă Cauză posibilă SoluţieAburul şi condensul se de‐pun pe alimente şi în cavita‐tea cuptorului.Aţi lăsat vasul cu mâncareprea mult timp în cupto

Fixarea aparatului de mobilierABConectarea la alimentareaelectricăProducătorul nu esteresponsabil dacă nu respectaţimăsurile de siguranţă descriseîn c

EN 60350-1 - Aparate de gătitelectrocasnice - Partea 1: Game,cuptoare, cuptoare cu abur şi grătare -Metode de măsurare a performanţei.Economisirea ene

46 Leonard

Leonard 47

867348733-A-382018

• Ako je uređaj postavljen iza pločenamještaja (npr. vrata) osigurajte davrata nikad nisu zatvorena dok uređajradi. Toplina i vlaga mogu se nakupitiiz

OPIS PROIZVODAOpći pregled678943211021 3 4 51Upravljačka ploča2Žaruljica/simbol napajanja3Prekidač za funkcije pećnice4Regulator (za temperaturu)5Indi

SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Funkcije pećniceFunkcijepećniceUpotrebaPoložajIsključenoPećnica je isključena

KORIŠTENJE PRIBORAUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Umetanje priboraMreža za pečenje:Gurnite mrežu između vodilica nosačapolice i

Ako ne možete naći postavke za posebnirecept, potražite onaj za sličan recept.Pećnica ima poseban sustav pomoćukojega zrak cirkulira i para se stalnor