Leonard LBN1313X Manual de usuario

LBN1313XУпутство за употребуNavodila za uporaboПећницаPečica

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТарт саџемом170 2 160 2

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеKуванотесто1)190 3 180

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеРажанихлеб190 1 190 1 3

МесоХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеГоведи‐на200 2 190

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеЕнглескоговеђепечење,до

РибаХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеПастрм‐ка/Морскадев

Храна Количина Време (мин)Комада (кг) 1. страна 2. странаРоловани ба‐таци (ћурећи)1 1 30 - 40 20 - 30Пилетина(сечена на по‐ла)2 1 25 - 30 20 - 30Пилећ

Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐шеткеВреме(мин)Суфле, 6 ко‐мадакерамичке посуде нарешеткастој полици200 3 30 - 40Корица зафланплех за флан на ре

Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐шеткеВреме(мин)Бланшираноповрће, 0,4 кгплех за печење или по‐суда за скупљање ма‐сноће180 3 35 - 40Вегетаријан‐с

Храна Функција При‐борНи‐воре‐шет‐кеТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) КоментариПље‐скавица6 кома‐да, 0,6кгГрилова‐њеРешет‐кастаполицаи посу‐да заскуп‐љањем

САДРЖАЈБезбедносне информације 2Безбедносна упутства 3Опис производа 6Пре прве употребе 6Свакодневна употреба 6Коришћење прибора 7Додатне функције 8Ко

Да бисте очистили заптивач за врата,потражите опште информације очишћењу.Скидање и постављање вратаВрата рерне имају две стаклене плоче.Можете да скин

6. Окрените два причвршћивача за 90°и извадите их из лежишта.90°7. Стаклену плочу најпре пажљивоподигните, а затим је извадите.128. Очистите стаклене

Проблем Могући узрок РешењеРерна се не загрева. Осигурач је прегорео. Проверите да осигурач ни‐је узрок овога. Уколикоосигурач непрекидно пре‐горева,

Уграђивање5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Причвршћивање уређаја закухињски елементABИн

ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТКратак опис производа и информације о производу према EU65-66/2014Назив добављача LeonardИдентификација модела LBN1313XИндекс ене

ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите у одговарајућеконтејнере ради рециклирања.Помозите у заштити животне средине иљу

KAZALOVarnostna informacije 26Varnostna navodila 27Opis izdelka 29Pred prvo uporabo 30Vsakodnevna uporaba 30Uporaba dodatne opreme 31Dodatne funkcije

Splošna varnostna navodila• Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi lestrokovno usposobljena oseba.• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se

• Zaščita pred udarom električnega tokaizoliranih delov in delov pod električnonapetostjo mora biti pritrjena tako, da jeni mogoče odstraniti brez oro

• Prepričajte se, da je naprava hladna.Vroče steklene plošče lahko počijo.• Ko se steklene plošče v vratihpoškodujejo, jih takoj zamenjajte.Obrnite se

• Деца не смеју да обављају чишћење и корисничкоодржавање уређаја без надзора.Опште мере безбедности• Само овлашћена особа може да инсталира овај уређ

Za kolače in piškote.PRED PRVO UPORABOOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Prvo čiščenjeIz pečice odstranite vso opremo.Oglejte si poglavje »Vzdrž

FunkcijapečiceUporabaMali ŽarZa pečenje ploskih živil nažaru in popekanje kruha.Vlažne je‐diTa funkcija je zasnovana zavarčevanje z energijo medpečenj

DODATNE FUNKCIJEVentilator za hlajenjeKo pečica deluje, se samodejno vklopiventilator za hlajenje, ki ohranja površinepečice hladne. Če pečico izklopi

Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesaPecivoJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)Polo

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkDrobnopecivo170 3 166 3 (1 in 3) 25 - 35

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkŽemlje1)190 2 180 2 (1 in 3) 25 - 40 6 -

MesoJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkGovedina 200 2 190 2 50 - 70 Na rešet

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkPiščanec 200 2 200 2 70 - 85 CelPuran 180

Jed Količina Čas (min.)Kosov Količina(kg)1. stran 2. stranKebab 4 - 10 - 15 10 - 12Piščančje prsi 4 0.4 12 - 15 12 - 14Hamburger 6 0.6 20 - 30 -Ribji

Jed Pripomočki Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkČas (min.)Štručke, 12 ko‐sovPekač ali prestrezna po‐soda180 2 35 - 40Žemlje, 9 ko‐sovPekač ali prestrezna

Прикључивање на струјуУПОЗОРЕЊЕ! Ризик одпожара и струјног удара.• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мора да буде

Jed Pripomočki Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkČas (min.)Tarti, 8 kosov Pekač ali prestrezna po‐soda170 2 20 - 30Poširana zele‐njava, 0,4 kgPekač ali pr

Jed Funkcija Pripo‐močkiPo‐lo‐žajre‐šetkTem‐pera‐tura(°C)Čas (min.) OpombeGovejiburger6 kosov,0,6 kgMali Žar Mrežaza pe‐čenje inpre‐streznaponev3 maks

preberite celotna navodila »Odstranjevanje in nameščanje vrat«.Če poskušate odstranitinotranjo stekleno ploščo,preden odstranite vrata pečice,se lahko

90°7. Najprej previdno dvignite in natoodstranite stekleno ploščo.128. Steklene plošče očistite z vodo inmilom. Temeljito jih osušite. Steklenihplošč

Servisni podatkiČe rešitve težave ne morete najti sami, seobrnite na prodajalca alipooblaščenservisni center.Potrebni podatki za servisni center senah

Električna namestitevČe ne upoštevate varnostnihnavodil iz poglavij o varnosti,proizvajalec ne prevzemaodgovornosti.Naprava je dobavljena z vtičem inn

Splošni namigiPoskrbite, da bodo vrata med delovanjempečice dobro zaprta. Vrat med pečenjemne odpirajte prepogosto. Poskrbite, da botesnilo vrat čisto

Leonard 47

867348737-A-382018

– Не стављајте алуминијумскуфолију директно на дноунутрашњости уређаја.– Немојте стављати воду директноу врућ уређај.– Немојте држати у уређају влажно

ОПИС ПРОИЗВОДАОпшти преглед678943211021 3 4 51Командна табла2Лампица / симбол напајања3Командно дугме за функцијeзагревања4Командно дугме (за температ

ФункцијарернеПрименаПоложајИс‐кљученоРерна је искључена.Печењеуз венти‐латорЗа пржење или пржење ипечење хране на истојтемператури, на више одједног н

Угурајте полицу између вођица наносачу решетке и водите рачуна даножице буду окренуте надоле.Плех за печење:Угурајте плех за печење између вођицана но

Печење меса и рибеОставите месо да одстоји петнаестакминута пре него што га исечете како сене би разлили сокови.Да током печења на роштиљу не бибило п