Leonard LBN1112X Manual de usuario

LHN1112XUpute za uporabuManual de utilizarePećnicaCuptor

Jelo Gornji/donji grijač Vrijeme (min) NapomeneTemperatura(°C)Položaj re‐šetkeŠtrudl 175 2 60 - 80 U pekaču zapecivoTorta s marme‐ladom170 2 30 - 40 U

Kruh i pizzaJelo Gornji/donji grijač Vrijeme (min) NapomeneTemperatura(°C)Položaj re‐šetkeBijeli kruh1)190 1 60 - 70 1 - 2 komada,500 g po ko‐maduRaže

MesoJelo Gornji/donji grijač Vrijeme (min) NapomeneTemperatura(°C)Položaj re‐šetkeGovedina 200 2 50 - 70 Na žičanoj re‐šetki i dubokojpliticiSvinjetin

Jelo Gornji/donji grijač Vrijeme (min) NapomeneTemperatura(°C)Položaj re‐šetkeZec 190 2 150 - 200 Razrezan nakomadeBažant 190 2 90 - 120 Cijeli u dubo

Vrata pećnice mogla bi sezatvoriti ako unutarnju staklenuploču pokušate skinuti prijenego skinete vrata pećnice.OPREZ! Uređaj neupotrebljavajte bez un

90°7. Prvo pažljivo podignite, a zatim skinitestaklenu ploču.128. Staklenu ploču očistite sapunicom.Pažljivo osušite staklenu ploču.Kad završite čišće

RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok RješenjeZone kuhanja ne rade. Pridrža

Prije postavljanja uređaja, postaviteodgovarajuću ploču za kuhanje iz tablice.Vrsta Maksimalna snagaLES6001F 6000 WLES6061F 7600 WSpajanje na električ

1 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5230V 3~230V 1~400V 2N~400V 3N~L1L1 NL2L1 NNL2L3L1L2L3PEPEPEPEENERGETSKA UČINKOVITOSTTablica informacija o proizvod

Ako je trajanje kuhanja duže od 30minuta, 3-10 prije završetka vremenakuhanja smanjite temperaturu pećnice naminimum, ovisno o trajanju kuhanja.Preost

SADRŽAJSigurnosne informacije 2Sigurnosne upute 3Opis proizvoda 6Prije prve uporabe 6Svakodnevna uporaba 6Korištenje pribora 8Dodatne funkcije 8Savjet

CUPRINSInformaţii privind siguranţa 20Instrucţiuni de siguranţă 22Descrierea produsului 24Înainte de prima utilizare 24Utilizarea zilnică 25Utilizarea

• Copiii cu vârsta de maxim 3 ani nu trebuie lăsaţi niciodatăîn apropierea acestui aparat atunci când acesta este înfuncţiune.Aspecte generale privind

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂInstalareaAVERTISMENT! Doar opersoană calificată trebuie săinstaleze acest aparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă apara

UtilizareAVERTISMENT! Pericol derănire, arsuri şi electrocutaresau explozie.• Acest aparat este destinat exclusivpentru uz casnic.• Nu modificaţi spec

AVERTISMENT! Pericol deelectrocutare.• Deconectaţi aparatul de la sursa dealimentare electrică înainte de a înlocuibecul.• Folosiţi doar becuri cu ace

PreîncălzireaPreîncălziţi aparatul gol pentru a ardegrăsimile rămase.1. Setaţi funcţia şi temperaturamaximă.2. Lăsaţi aparatul să funcţioneze timp d

Nivelurile de căldurăIndicaţia butonu‐lui de selectareFuncţie0 Poziţia Oprit1 - 9 Nivelurile decăldurăComutator zonădublă1. Rotiţi butonul la nivelul

termostat de siguranţă care întrerupealimentarea cu curent. În momentul încare temperatura scade, cuptorul seactivează din nou în mod automat.INFORMAŢ

Aliment Încălzire sus / jos Durată (min) ComentariiTemperatură(°C)Nivel raftPrăjitură cubrânză de vaci170 1 60 - 80 Într-o formăpentru prăjituride 26

Aliment Încălzire sus / jos Durată (min) ComentariiTemperatură(°C)Nivel raftSandviş Victo‐ria180 1 sau 2 40 - 55 Stânga +dreapta în for‐ma pentruprăji

Opća sigurnost• Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijenitikabel.• Upravljačka ploča mora se priključiti na određenu jedinicuza zagrij

Aliment Încălzire sus / jos Durată (min) ComentariiTemperatură(°C)Nivel raftBudincă York‐shire1)220 2 20 - 30 6 forme de bu‐dincă1) Preîncălziţi cupto

Aliment Încălzire sus / jos Durată (min) ComentariiTemperatură(°C)Nivel raftRaţă 175 2 120 - 150 Întreg într-ocratiţă adâncăGâscă 175 1 150 - 200 Într

aparatul dacă garnitura uşii estedeteriorată. Contactaţi un centru deservice autorizat.• Pentru a curăţa garnitura uşii consultaţiinformaţiile general

6. Rotiţi cele două dispozitive de fixare la90° şi scoateţi-le din locaşurile lor.90°7. Mai întâi ridicaţi cu atenţie, după carescoateţi panoul de sti

Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieZonele de gătit nu funcţio‐nează.Consultaţi instrucţiunile de funcţionare pentru suprafaţa degă

Tip Putere maximăLES6001F 6000 WLES6061F 7600 WConexiunea electrică la plităPriza pentru conectarea plitei se află înpartea superioară a cuptorului. P

cablul de alimentare la tabloul deconexiune, prindeţi-l cu o clemă de racord.1 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5230V 3~230V 1~400V 2N~400V 3N~L1L1 NL

Sfaturi generaleAsiguraţi-vă că uşa cuptorului este închisăcorect atunci când aparatul este înfuncţiune şi menţineţi-o închisă cât maimult posibil pe

38 Leonard

Leonard 39

• Provjerite je li uređaj postavljen ispod iu blizini sigurnih struktura.• Dijelovi uređaja su pod naponom. Kakobiste spriječili dodirivanje opasnihdi

867324740-A-322016

– ne stavljajte aluminijsku folijuizravno na dno uređaja.– ne stavljajte vodu izravno u vrućiuređaj.– nakon završetka kuhanja u uređajune držite vlažn

OPIS PROIZVODAOpći pregled1 3 4 5 62 278432191Upravljačka ploča2Regulatori ploče za kuhanje3Indikator temperature/simbol4Regulator temperature5Regulat

Uključivanje i isključivanjeuređajaOvisno o modelu, vaš uređajima svjetla, simbole tipki iliindikatore.• Svjetlo se uključuje kaduređaj radi.• Simbol

2. Polako okrenite regulator na simbol dok ne čujete klik. Dvije zone kuhanjasu uključene.3. Za postavljanje potrebnog stupnjakuhanja, pogledajte odje

Temperature i vremenapečenja u tablicama služe kaoprimjeri. Oni ovise o receptima,kvaliteti i količini korištenihsastojaka.Opće informacije• Uređaj im