Leonard LBN1112X Manual de usuario

LHN1112XKäyttöohjeBruksanvisningUuniInbyggnadsugn

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Aika (min) KommentitLämpötila (°C) KannatintasoSokerikakku(rasvaton)170 2 35 - 45 26 cm:n kakku-vuoassaJoulukakku/hedelmäkakku

PaistoksetRuokalaji Ylä-/alalämpö Aika (min) KommentitLämpötila (°C) KannatintasoPastapaistos 180 2 40 - 50 VuoassaVihannespais-tos200 2 45 - 60 Vuoas

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Aika (min) KommentitLämpötila (°C) KannatintasoLammas 190 2 110 - 130 KoipiBroileri 200 2 70 - 85 Kokonaisenagrilli-/uunipan-n

Ruostumattomat teräs- jaalumiinipintaiset laitteetPuhdista uuninluukku käyttäenainoastaan kosteaa liinaa taisientä. Kuivaa pehmeällä liinalla.Älä käyt

4. Aseta uuninluukku tasaiselle alustallepehmeän kankaan päälle.5. Vapauta lukitusjärjestelmä, jotta voitirrottaa lasilevyn.6. Käännä kahta kiinnitint

VIANMÄÄRITYSVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittoalueet eivät toimi. Noudata keittot

Tyyppi EnimmäistehoLES6001F 6000 WLES6061F 7600 WSähköliitäntä keittotasoonKeittotason pistorasia on uunin ulkokuorenyläosassa. Keittotasossa on keitt

1 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5230V 3~230V 1~400V 2N~400V 3N~L1L1 NL2L1 NNL2L3L1L2L3PEPEPEPEENERGIATEHOKKUUSTuoteseloste ja -tiedot standardin EU

Kun kypsennys kestää yli 30 minuuttia,laske uunin lämpötila minimiin 3 - 10minuuttia ennen kypsennysajan päättymistäkypsennysajan pituudesta riippuen.

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 19Säkerhetsinstruktioner 20Produktbeskrivning 23Innan maskinen används första gången 23Daglig användning 23Användning av

SISÄLTÖTurvallisuustiedot 2Turvallisuusohjeet 3Laitteen kuvaus 6Käyttöönotto 6Päivittäinen käyttö 6Lisävarusteiden käyttäminen 8Lisätoiminnot 8Vihjeit

Allmän säkerhet• Endast behöriga personer får installera den här produktenoch byta kabel.• För att undvika eventuell fara måste kontrollpanelen anslut

• Delar av produkten är strömförande.Stäng produkten med skåpluckan för attundvika att vidröra farliga delar.• Produktens sidor måste gränsa tillprodu

– lägg inte aluminiumfolie direkt påproduktens botten.– ställ inte hett vatten direkt i den hetaprodukten.– låt inte fuktiga kärl eller matvaror ståkv

PRODUKTBESKRIVNINGAllmän översikt1 3 4 5 62 278432191Kontrollpanel2Vred för spisen3Temperaturindikator/symbol4Temperaturvred5Vred för ugnsfunktionerna

Aktivera och inaktiveraproduktenDet beror på modellen omprodukten har lampor,symboler på vredet ellerlampor:• Kontrollampan tänds närprodukten är igån

2. Vrid vredet sakta till symbolen tills ettklick hörs. De två tillagningszonerna ärpå.3. För att ställa in till önskadvärmeinställning, se"Vär

Allmän information• Produkten har fyra hyllnivåer. Räknahyllnivåerna nedifrån.• Fukt kan kondenseras i produkten ellerpå glasluckorna. Det är helt nor

Livsmedel Över-/Undervärme Tid (min) KommentarTemperatur(°C)FalsnivåJulkaka / Rikfrukt kaka170 2 50 - 60 I 20 cm kak-formRussinkaka1)170 2 50 - 60 I e

SuffléerLivsmedel Över-/Undervärme Tid (min) KommentarTemperatur(°C)FalsnivåPajdeg 180 2 40 - 50 I en formVegetarisk paj 200 2 45 - 60 I en formQuiche

Livsmedel Över-/Undervärme Tid (min) KommentarTemperatur(°C)FalsnivåKyckling 200 2 70 - 85 Hel i en djupformKalkon 180 1 210 - 240 Hel i en djupformAn

Yleiset turvallisuusohjeet• Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vainammattitaitoinen henkilö.• Vaaratilanteiden välttämiseksi käyttöpaneeli

Produkter i rostfritt stål elleraluminiumRengör ugnsluckan endast meden blöt svamp. Torka med enmjuk trasa.Använd aldrig stålull, syror ellerprodukter

5. Lossa låssystemet för att ta bortglasrutorna.6.Vrid de två fästanordningarna 90° ochta bort dem från sina fästen.90°7. Lyft försiktigt och ta däref

FELSÖKNINGVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak LösningTillagningszonerna fungerarinte.Läs bruksanvisningen för inbyggna

tillagningszonerna och den jordade kabeln.Kablarna har stickkontakter. Anslutkontakterna till lämpliga ugnsuttag närspisen ska anslutas till ugnen. Ko

ENERGIEFFEKTIVITETInformationsblad och information enligt EU 65-66/2014Leverantörens namn LeonardModellbeskrivning LHN1112XEnergiindex 105.1Energiklas

Leonard 35

867324764-A-322016

• Laitteen osat ovat jännitteenalaisia. Suljelaite kalusteella estääksesi pääsynvaarallisiin osiin.• Laitteen sivujen on oltava samankorkuisten laitte

– Ole varovainen, kun irrotat taikiinnität lisävarusteita.• Emalipintojen värimuutokset eivät vaikutalaitteen toimintaan.• Käytä korkeareunaista uuniv

LAITTEEN KUVAUSLaitteen osat1 3 4 5 62 278432191Käyttöpaneeli2Keittotason kytkimet3Lämpötilan merkkivalo / symboli4Lämpötilan valitsin5Uunin toimintoj

Laitteen kytkeminen toimintaanja pois toiminnastaLaitteen lamput, säätimiensymbolit ja merkkivalot ovatmallikohtaisia:• Lamppu syttyy uunintoiminnan a

LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINENVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.Peltien ja ritilän asettaminenkannattimillePaistoritilä:Paina ritilä liukukiskoj

Yleistä• Uunissa on neljä kannatintasoa. Laskekannatintasot uunin pohjasta alkaen.• Kosteutta voi tiivistyä uunin sisään tailuukun lasilevyihin. Tämä