Leonard LBN1112X Manual de usuario

LBN1112XUser ManualNotice d'utilisationOvenFour

Food Top / Bottom Heat Time (min) CommentsTemperature(°C)Shelf positionPizza1)190 1 20 - 30 On a deep panScones1)200 3 10 - 20 In a baking tray1) Preh

Food Top / Bottom Heat Time (min) CommentsTemperature(°C)Shelf positionShoulder ofpork180 2 120 - 150 On a deep panShin of pork 180 2 100 - 120 2 piec

sharp-edged objects or a dishwasher. Itcan cause damage to the nonstickcoating.Stainless steel or aluminiumappliancesClean the oven door with adamp cl

4. Put the door on a soft cloth on a stablesurface.5. Release the locking system to removethe internal glass panel.6. Turn the two fasteners by 90° an

TROUBLESHOOTINGWARNING! Refer to Safetychapters.What to do if...Problem Possible cause RemedyThe oven does not heat up. The oven is deactivated. Activ

Building In5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Securing the appliance to thecabinetABElect

ENERGY EFFICIENCYProduct Fiche and information according to EU 65-66/2014Supplier's name LeonardModel identification LBN1112XEnergy Efficiency In

TABLE DES MATIÈRESInformations de sécurité 17Consignes de sécurité 18Description de l'appareil 21Avant la première utilisation 21Utilisation quot

Sécurité générale• L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquementpar un professionnel qualifié .• AVERTISSEMENT : L'appareil

Branchement électriqueAVERTISSEMENT! Risqued'incendie ou d'électrocution.• L'ensemble des branchementsélectriques doit être effectué pa

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description 5Before first use 6Daily use 6Using the accessories 7Additional functions 7Hints

– ne placez jamais de feuillesd'aluminium directement sur le fondde l'appareil.– ne versez jamais d'eau directementdans l'appareil

DESCRIPTION DE L'APPAREILVue d'ensemble674321821 3 4 51Bandeau de commande2Indicateur / symbole de température3Manette du thermostat4Manette

Activation et désactivation del'appareilSelon le modèle de votreappareil, s'il dispose desymboles de manette,d'indicateurs ou de voyant

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRESVentilateur de refroidissementLorsque l'appareil est en cours defonctionnement, le ventilateur derefroidissement se met

• Avant de couper la viande, laissez-lareposer pendant environ 15 minutes afind'éviter que le jus ne s'écoule.• Pour éviter qu'une trop

Plat Voûte Durée (min) Commentai-resTempérature(°C)Positions desgrillesGâteau auxprunes1)170 2 50 - 60 Dans un mouleà painPetits gâteaux 170 3 20 - 30

Plat Voûte Durée (min) Commentai-resTempérature(°C)Positions desgrillesScones1)200 3 10 - 20 Sur un plateaude cuisson1) Préchauffez le four pendant 10

Plat Voûte Durée (min) Commentai-resTempérature(°C)Positions desgrillesRôti de bœuf, àpoint210 2 51 - 55 Sur la grille mé-tallique et dansun plat à rô

Remarques concernantl'entretien• Nettoyez la façade du four à l'aide d'uneéponge humide additionnée d'eausavonneuse.• Utilisez un

3.Fermez la porte du four à la premièreposition d'ouverture (mi-parcours). Tirezla porte vers l'avant et retirez-la de sonlogement.4. Dépose

General Safety• Only a qualified person must install this appliance andreplace the cable.• WARNING: The appliance and its accessible parts becomehot d

Remplacement de l'éclairagePlacez un chiffon au fond de la cavité del'appareil. Cela évitera d'endommager lediffuseur en verre et la ca

Informations de maintenanceSi vous ne trouvez pas de solution auproblème, veuillez contacter votrerevendeur ou le service après-vente.Les informations

Installation électriqueLe fabricant ne pourra être tenupour responsable si vous nerespectez pas les précautionsde sécurité du chapitre« Consignes de s

Conseils générauxAssurez-vous que la porte du four estcorrectement fermée lorsque vous faitesfonctionner l'appareil, et ouvrez-la le moinspossibl

34 Leonard

Leonard 35

867324168-C-352016

Should the mains cable need to bereplaced, this must be carried out by ourAuthorised Service Centre.• Do not let mains cables touch or comenear the ap

Care and cleaningWARNING! Risk of injury, fire,or damage to the appliance.• Before maintenance, deactivate theappliance and disconnect the mainsplug f

Accessories• Wire shelfFor cookware, cake tins, roasts.• Aluminium baking trayFor cakes and biscuits.BEFORE FIRST USEWARNING! Refer to Safetychapters.

Oven function ApplicationBottom Heat To bake cakes with crispy bottom and to preserve food.Top Heat To brown bread, cakes and pastries. To finish cook

The temperature and bakingtimes in the tables are guidelinesonly. They depend on therecipes and the quality andquantity of the ingredients used.Genera

Food Top / Bottom Heat Time (min) CommentsTemperature(°C)Shelf positionJam-tart 170 2 30 - 40 In a 26 cmcake mouldFruit cake 170 2 60 - 70 In a 26 cmc