Leonard LBN1112X Manual de usuario

LBN1112XNávod k použitíNávod na používanieTroubaRúra

Jídlo Horní/Dolní ohřev Čas (min) PoznámkyTeplota (°C) Poloha roštuŽemle1)190 3 15 - 20 Na plechu napečeníOdpalované tě‐sto1)190 3 25 - 35 Na plechu n

Jídlo Horní/Dolní ohřev Čas (min) PoznámkyTeplota (°C) Poloha roštuLotrinský slanýkoláč190 1 40 - 50 Ve forměLasagne 200 2 25 - 40 Ve forměZapečené ca

Jídlo Horní/Dolní ohřev Čas (min) PoznámkyTeplota (°C) Poloha roštuVepřové nožič‐ky180 2 100 - 120 2 kusy v hlubo‐kém pekáči /plechuJehněčí 190 2 110

Použijte měkký hadr a vlažnou vodu smycím prostředkem.• Máte-li nepřilnavé příslušenství,nečistěte je agresivními čisticímiprostředky, ostrými předmět

4. Dvířka položte na pevnou plochu naměkkou látku.5. Uvolněte blokovací systém avytáhněte vnitřní skleněný panel.6. Otočte dva spojovací díly o 90° av

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Trouba je vypnutá. Zapněte troubu.T

Vestavba5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Připevnění spotřebiče keskříňceABElektrická in

ENERGETICKÁ ÚČINNOSTProduktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014Název dodavatele LeonardOznačení modelu LBN1112XIndex energetické úči

OBSAHBezpečnostné informácie 18Bezpečnostné pokyny 19Popis výrobku 22Pred prvým použitím 22Každodenné používanie 22Používanie príslušenstva 23Doplnkov

Všeobecné bezpečnostné pokyny• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie ibakvalifikovaná osoba.• VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 6Před prvním použitím 6Denní používání 6Použití příslušenství 7Doplňkové funkce 8T

Zapojenie do elektrickej sieteVAROVANIE! Hrozínebezpečenstvo požiaru azásahu elektrickým prúdom.• Všetky práce spojené so zapojením doelektrickej siet

– nenechávajte v rúre vlhký riad anipotraviny po ukončení prípravyjedla,– pri vyberaní alebo vkladanípríslušenstva postupujte opatrne.• Zmena farby sm

POPIS VÝROBKUCelkový prehľad674321821 3 4 51Ovládací panel2Ukazovateľ / symbol teploty3Ovládač teploty4Ovládač funkcií rúry5Ukazovateľ/symbol prevádzk

Zapnutie a vypnutie spotrebičaV závislosti od modelu môžemať váš spotrebič žiarovky,symboly ovládačov aleboukazovatele:• Žiarovka sa rozsvieti, keď je

DOPLNKOVÉ FUNKCIEChladiaci ventilátorAk je spotrebič v prevádzke, automatickysa aktivuje chladiaci ventilátor, aby udržalpovrch spotrebiča chladný. Ak

Kondenzácii dymu zabránite, ak vodupridáte vždy, keď sa odparí.Čas pečeniaČas pečenia závisí od typu pokrmu, jehokonzistencie a objemu.Spočiatku sledu

Pokrm Horný/dolný ohrev Čas (min) PoznámkyTeplota (°C) Úroveň v rúreSnehové pusin‐ky100 3 90 - 120 Na plechu napečenieBuchtičky1)190 3 15 - 20 Na plec

Pokrm Horný/dolný ohrev Čas (min) PoznámkyTeplota (°C) Úroveň v rúreZapekaná zele‐nina200 2 45 - 60 Vo formeSlané koláče 190 1 40 - 50 Vo formeLasagne

Pokrm Horný/dolný ohrev Čas (min) PoznámkyTeplota (°C) Úroveň v rúreKurča 200 2 70 - 85 Vcelku v hlbo‐kom pekáčiMorka 180 1 210 - 240 Vcelku v hlbo‐ko

Antikorové alebo hliníkovéspotrebičeDvierka rúry čistite iba vlhkouhandričkou alebo špongiou.Vysušte ich mäkkouhandričkou.Nikdy nepoužívajte oceľovédr

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu kabelu provádětjen kvalifikovaná osoba.• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné

4. Dvierka položte na mäkkú tkaninu nastabilný povrch.5. Uvoľnite blokovací systém a vybertevnútorný sklenený panel.6. Otočte obidve úchytky o 90° a v

RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Rúra je vypnutá.

Zabudovanie5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Upevnenie spotrebiča k linkeABElektrická in

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤDátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014Názov dodávateľa LeonardModel LBN1112XIndex energetickej účinnosti

34 Leonard

Leonard 35

867324733-C-352016

• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o napájení natypovém štítku souhlasí s parametryelektrické sítě. Pokud tomu tak není,obraťte se

• Barevné změny na smaltovanémpovrchu nemají vliv na výkonspotřebiče.• Při pečení vlhkých koláčů používejtehluboký plech. Ovocné šťávy mohouzanechat t

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled674321821 3 4 51Ovládací panel2Ukazatel / symbol teploty3Ovladač teploty4Ovladač funkcí trouby5Kontrolka / symbol napáje

Zapnutí a vypnutí spotřebičePodle daného modelu máváš spotřebič kontrolky,symboly ovladače neboukazatele:• Kontrolka se rozsvítí, když jespotřebič v p

DOPLŇKOVÉ FUNKCEChladící ventilátorKdyž je spotřebič v provozu, chladícíventilátor se automaticky zapne, abyudržoval povrch spotřebiče chladný. Kdyžsp

Tabulka pro pečeníKoláčeJídlo Horní/Dolní ohřev Čas (min) PoznámkyTeplota (°C) Poloha roštuŠlehané recep‐ty170 2 45 - 60 V koláčové for‐měKřehké těsto