Leonard LBN1413X Manual de usuario

LBN1413XNávod k použitíNávod na používanieTroubaRúra

Plech na pečení:Plech na pečení zasuňte mezi drážkyzvolené úrovně roštu.DOPLŇKOVÉ FUNKCEChladicí ventilátorKdyž je trouba v provozu, chladicíventiláto

nekouřilo. Kondenzaci kouře zabránítedolitím vody pokaždé, když se odpaří.Doby přípravyDoba přípravy záleží na druhu potravin,jejich konzistenci a mno

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPiškotovýkoláč (ne‐tučný pi‐škotovýkoláč)170

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBohatýovocnýkoláč160 1 150 2 110 - 120 V kol

Koláče s náplníJídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuTěstovi‐nový ná‐kyp180 2 180

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuTelecí 190 2 175 2 90 - 120 Na tvaro‐vanémro

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuZajíc 190 2 175 2 150 - 200 Naporco‐vanýBaža

Turbo GrilNastavte maximální teplotu 200 °C.Použijte třetí polohu roštu.Jídlo Množství Čas (min)Ks (kg) 1. strana 2. stranaPečené rolky(krůtí)1 1 30 -

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) PoloharoštuČas (min)Koláčový kor‐pus z piškoto‐vého těstadortový korpus na tvaro‐vaný rošt170 2 20 - 30Piškotový dort

Jídlo Funkce PříslušenstvíPo‐loharo‐štuTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyMalý ko‐láčHorní/spodníohřevPlechna pe‐čení3 170 20 - 30 Vložte 20 ma‐lých koláčk

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 6Ovládací panel 6Před prvním použitím 7Denní používání 7Funkce hodin 8Použití přísl

Máte-li nepřilnavé příslušenství, nečistěteje agresivními čisticími prostředky, ostrýmipředměty, ani je nemyjte v myčce nádobí.Mohlo by dojít k poškoz

4. Dvířka položte na pevnou plochu naměkkou látku.5. Uvolněte blokovací systém avytáhněte vnitřní skleněný panel.6. Otočte dva spojovací díly o 90° av

Zadní žárovka1. Skleněným krytem otočte a sejmětejej.2. Skleněný kryt vyčistěte.3. Žárovku vyměňte za vhodnou žárovkuodolnou proti teplotě 300 °C.4. N

INSTALACEVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Vestavba5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839P

ENERGETICKÁ ÚČINNOSTProduktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014Název dodavatele LeonardOznačení modelu LBN1413XIndex energetické úči

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c

OBSAHBezpečnostné informácie 26Bezpečnostné pokyny 27Popis výrobku 30Ovládací panel 30Pred prvým použitím 31Každodenné používanie 31Časové funkcie 32P

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávaťžiadnu údržbu na spotrebiči.Všeobecná bezpečnosť• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel s

Zapojenie do elektrickej sieteVAROVANIE! Nebezpečenstvopožiaru a zásahu elektrickýmprúdom.• Všetky elektrické zapojenia by malvykonať kvalifikovaný el

– pri vyberaní alebo vkladanípríslušenstva postupujte opatrne.• Zmena farby smaltu alebo ušľachtilejocele nemá žiadny vplyv na výkonspotrebiča.• Na pr

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by nemělyprovádět děti bez dozoru.Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu

POPIS VÝROBKUCelkový prehľad1 43 52 6789104321111Ovládací panel2Ovládač funkcií ohrevu3Ukazovateľ / symbol prevádzky4Displej5Otočný ovládač (teploty)6

PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Pre nastavenie denného časusi pozrite kapitolu „Časovéfunkcie“.Prvé čistenieZ rúr

FunkciarúryPoužitieRýchlyGrilNa grilovanie plochých jedálvo väčších množstvách aprípravu hrianok.GrilNa grilovanie plochých jedála na prípravu hrianok

Časová funkcia PoužitiePOSUNUTÝŠTARTKombinácia funkcií TRVANIE A KONIEC.KUCHYNSKÝČASOMERNa nastavenie času odpočítavania. Táto funkcia nemá vplyvna pr

Nastavenie KUCHYNSKÉHOČASOMERA1. Opakovane stláčajte , kým nezačneblikať .2. Po stlačení alebo môžetenastaviť požadovaný čas.Kuchynský časomer s

Teploty a časy pečeniauvedené v tabuľkách sú ibaorientačné. Závisia odkonkrétneho receptu, množstvaa kvality použitých prísad.Odporúčania pre pečenieR

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreJablkovýkoláč170 1 160 2 (1 a 3) 80 - 100 Vo

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBuchtič‐ky1)190 3 180 3 80 - 100 Na ple‐chu

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePizza 1)190 1 190 1 20 - 30 V hlbo‐kom pe‐ká

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčové 180 2 180 2 90 - 120 Na drôte‐nom r

• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalifikovanýmelektrikářem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje na typovémštítku

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZajac 190 2 175 2 150 - 200 Porciova‐nýBažan

Turbo GrilNastavte maximálnu teplotu 200 °C.Použite tretiu úroveň v rúre.Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy (kg) 1. strana 2. stranaZávitky (morka) 1 1 30 -

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Nákyp/suflé, 6kusovkeramické zapekacie for‐my na drôtenom rošte200 3 30 - 40Piškótový kor‐pusfor

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Pošírovaná ze‐lenina, 0,4 kgplech na pečenie alebopekáč na zachytávanietuku180 3 35 - 40Vegetari

Pokrm Funkcia Príslu‐šen‐stvoÚro‐veňv rúreTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyHovädzíburger6 kusov,0,6 kgGril Drôtenýrošt apekáčna za‐chytáva‐nie tuku3 max.

Odstránenie a montáž dvierokDvierka rúry sa skladajú z dvochsklenených panelov. Dvierka rúry avnútorný sklenený panel môžete vybrať avyčistiť. Pred od

90°7. Sklenený panel najprv opatrnenadvihnite a potom vyberte.128. Panely umyte vodou s prídavkomsaponátu. Sklenené panely opatrneosušte. Sklenené pan

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Poistka je vypálená. Skontrolujte, či je príčinouporuchy práve poistka. Aksa poistka vypáli opakova‐

Zabudovanie5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Upevnenie spotrebiča k linkeABElektrická in

Model LBN1413XIndex energetickej účinnosti 94.8Energetická trieda ASpotreba energie pri štandardnom naplnení, tradičnýrežim0.83 kWh/cyklusSpotreba ene

• Barevné změny na smaltovanémpovrchu nebo nerezové oceli nemajívliv na výkon spotřebiče.• Při pečení vlhkých koláčů používejtehluboký plech. Ovocné š

zariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský úrad.50 Leonard*

Leonard 51

867348758-A-412018

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled1 43 52 6789104321111Ovládací panel2Ovladač pečicích funkcí3Kontrolka / symbol napájení4Displej5Ovladač (teploty)6Ukazat

PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Nastavení Denního času vizkapitola „Funkce hodin“.První čištěníVyjměte z trouby všechno příslu

FunkcetroubyPoužitíSpodníOhřevK pečení koláčů s křupavýmspodkem a zavařování po‐travin.Turbo GrilK pečení větších kusů masanebo drůbeže s kostmi najed

Nastavení funkce TRVÁNÍ1. Nastavte funkci trouby a teplotu.2. Opakovaně stiskněte , dokudnezačne blikat .3. Použijte nebo k nastavení časuTRVÁNÍ.