Leonard LBC1413X Manual de usuario

LBC1413XУпутство за употребуNavodila za uporaboПећницаPečica

подешен КРАЈ. Звучни сигнал сеоглашава у подешено време.7. Уређај се аутоматски деактивира.Притисните било које дугме дабисте прекинули звучни сигнал.

Мала удубљења са горњестране повећавајубезбедност. Удубљењатакође спречавајупревртање. Уздигнута ивицаоко полице спречава клизањепосуђа на полици.ДОДА

Време кувањаВреме кувања зависи од врсте хране,њене густине и запремине.У почетку, надгледајте учинак токомкувања. Пронађите најбољаподешавања за ваше

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеВоћниколач170 2 155 2 5

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТартовина тањи‐ру180 3

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеЗе‐мичке1)190 2 180 2 (

МесоХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеГоведи‐на200 2 190

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеЕнглескоговеђепечење,до

РибаХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеПастрм‐ка/Морскадев

Храна Количина Време (мин)Комада (кг) 1. страна 2. странаРоловани ба‐таци (ћурећи)1 1 30 - 40 20 - 30Пилетина(сечена на по‐ла)2 1 25 - 30 20 - 30Пилећ

САДРЖАЈБезбедносне информације 2Безбедносна упутства 3Опис производа 6Командна табла 6Пре прве употребе 7Свакодневна употреба 7Функцијe сата 8Коришћењ

Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐шеткеВреме(мин)Суфле, 6 ко‐мадакерамичке посуде нарешеткастој полици200 3 30 - 40Корица зафланплех за флан на ре

Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐шеткеВреме(мин)Бланшираноповрће, 0,4 кгплех за печење или по‐суда за скупљање ма‐сноће180 3 35 - 40Вегетаријан‐с

Храна Функција При‐борНи‐воре‐шет‐кеТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) КоментариПље‐скавица6 кома‐да, 0,6кгГрилова‐њеРешет‐кастаполицаи посу‐да заскуп‐љањем

оквира врата рерне. Немојте дакористите рерну ако је заптивач заврата оштећен. Контактирајтеовлашћени сервисни центар.Да бисте очистили заптивач за вр

2. Подигните и до краја окренитеполуге на обема шаркама.3. Затворите врата рерне до пола, допрвог положаја за отварање. Затимподигните и повуците врат

8. Очистите стаклене плоче водом исапуницом. Пажљиво осушитестаклене плоче. Не перите стакленеплоче у машини за прање судова.Кад је чишћење завршено,

Проблем Могући узрок РешењеНа дисплеју се приказује„12.00“.Дошло је до нестанка стру‐је.Поново подесите сат.Подаци о сервисирањуУколико не можете сами

Причвршћивање уређаја закухињски елементABИнсталација на електричнумрежуПроизвођач није одговорануколико не поштујете овебезбедносне мере изпоглавља „

Уштеда енергијеОва рерна има одређенефункције које вам помажу дауштедите електирчнуенергију док свакодневноприпремате храну.Општи саветиПроверите да л

KAZALOVarnostna informacije 29Varnostna navodila 30Opis izdelka 33Upravljalna plošča 33Pred prvo uporabo 34Vsakodnevna uporaba 34Časovne funkcije 35Up

• Деца не смеју да обављају чишћење и корисничкоодржавање уређаја без надзора.Опште мере безбедности• Само овлашћена особа може да инсталира овај уређ

Splošna varnostna navodila• Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi lestrokovno usposobljena oseba.• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se

• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Ne uporabljajte razdelilnikov inpodaljškov.• Pazite, da ne poškodujete vtiča inkabla. Če je t

ne zapirajte, dokler se po uporabinaprava povsem ne ohladi.Vzdrževanje in čiščenjeOPOZORILO! Nevarnosttelesnih poškodb, požara alipoškodb naprave.• Pr

OPIS IZDELKASplošni pregled1 43 52 678910114321121Upravljalna plošča2Lučka/simbol napajanja3Gumb za funkcije pečice4Prikazovalnik5Upravljalni gumb (za

PRED PRVO UPORABOOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Za nastavitev časa si oglejtepoglavje »Časovne funkcije«.Prvo čiščenjeIz pečice odstranite v

FunkcijapečiceUporabaMali ŽarZa pečenje ploskih živil nažaru in popekanje kruha.Vlažne je‐diTa funkcija je zasnovana zavarčevanje z energijo medpečenj

Nastavitev časa. SpreminjanječasaPred uporabo pečice morate nastaviti čas. utripa, ko napravo priključite naelektrično omrežje, če pride do izpadaelek

Časovna funkcija se po nekaj sekundahizklopi.UPORABA DODATNE OPREMEOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Vstavljanje pripomočkovMreža za pečenje:Mr

NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Temperature in časi pečenja vrazpredelnicah so le smernice.Odvisni so od recepta,kakovosti i

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkJabolčnatorta (ja‐bolčna pi‐ta)170 1 160

• Не вуците уређај за ручицу.• Неопходно је придржавати семинималног растојања од другихуређаја и кухињских елемената.• Инсталирајте уређај на сигурно

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkPite 180 3 170 2 25 - 35 V tortnemmodelu2

Sadni kolačiJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkNarasteks testeni‐nami180 2 1

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkGovejapečenkapo angle‐ško -manj za‐pečena

RibaJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkPostrv /orada190 2 175 2 (1 in 3) 40

Jed Količina Čas (min.)Kosov (kg) 1. stran 2. stranPiščanec (raz‐polovljen)2 1 25 - 30 20 - 30Piščančja be‐dra6 - 15 - 20 15 - 18Prepelica 4 0.5 25 -

Jed Pripomočki Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkČas (min.)Poširana riba,0,3 kgPekač ali prestrezna po‐soda180 3 35 - 45Cela riba, 0,2kgPekač ali prestrez

Jed Funkcija Pripo‐močkiPo‐lo‐žajre‐šetkTem‐pera‐tura(°C)Čas (min.) OpombeTortica Gretjezgoraj/spodajPekačza peci‐vo3 170 20 - 30 Položite 20 torticna

Trdovratnejšo umazanijo očistite sposebnim čistilom za pečice. Nakatalitične površine ne nanašajte čistil zapečice.Če imate pripomočke z zaščito proti

preberite celotna navodila »Odstranjevanje in nameščanje vrat«.Če poskušate odstranitinotranjo stekleno ploščo,preden odstranite vrata pečice,se lahko

90°7. Najprej previdno dvignite in natoodstranite stekleno ploščo.128. Steklene plošče očistite z vodo inmilom. Temeljito jih osušite. Steklenihplošč

• Запаљиве материје или предметенатопљне запаљивим материјаманемојте стављати унутар и поредуређаја или на њега.УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризикод оштећења ур

Težava Možen vzrok RešitevLuč ne sveti. Luč je okvarjena. Zamenjajte žarnico.Na živilih in v notranjosti pe‐čice se nabirata para in kon‐denz.Hrano st

Pritrditev naprave na omaricoABElektrična namestitevČe ne upoštevate varnostnihnavodil iz poglavij o varnosti,proizvajalec ne prevzemaodgovornosti.Nap

EN 60350-1 - Gospodinjski aparati zakuhanje z elektriko - 1. del: štedilniki,pečice, parne pečice in žari - Postopki zamerjenje učinkovitosti delovanj

Leonard 53

54 Leonard

Leonard 55

867348776-A-432018

• Користите само оригиналнерезервне делове.ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ! Ризик одповреде или гушења.• Искључите утикач кабла за напајањеуређаја из мрежне утичниц

ДисплејA B CA. Функцијe сатаB. ТајмерC. Функција сатаПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕУПОЗОРЕЊЕ! Погледајтепоглавља о безбедности.Да бисте подесили добадана, погледај

ФункцијарернеПрименаПечењеуз венти‐латорЗа пржење или пржење ипечење хране на истојтемператури, на више одједног нивоа решетке, безмешања укуса.Уобича

Функција сата ПрименаКРАЈ За подешавање времена када се уређај деактивира.ВРЕМЕ ОДЛА‐ГАЊАЗа комбиновање функција ТРАЈАЊЕ и КРАЈ.ТАЈМЕР За подешавање о