Leonard LBN1413X Manual de usuario

LBN1413XUpute za uporabuManual de utilizarePećnicaCuptor

3. Pritisnite ili za postavljanjevremena funkcije TRAJANJE.4. Pritisnite .5. Pritisnite ili za postavljanjevremena funkcije ZAVRŠETAK.6. Za p

DODATNE FUNKCIJEVentilator za hlađenjeKada pećnica radi, ventilator za hlađenjeautomatski se uključuje kako bi površinupećnice održao hladnom. Ako isk

Tablice za pečenje tijesta/peciva i mesa/ribeKolačiJelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeT

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeKolač odšljiva1)170 2

Kruh i pizzaJelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeBijelikruh

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeYorkshirepuding1)220 2

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkeEngleskogoveđepečenje,

Mali roštiljPećnicu prethodno zagrijte 10 minuta.Koristite treći položaj.Postavite temperaturu na 250 °C .Jelo Količina Vrijeme (min)Komada Količina(k

Jelo Količina Vrijeme (min)Komada (kg) 1. strana 2. stranaJakobove kapi‐ce- - 15 - 20 -Skuša 2 - 4 - 15 - 20 10 - 15Riba ukomadima4 - 6 0.8 12 - 15 8

Jelo Pribor Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Poširanomeso, 0,25 kgpekač za pecivo ili pliticas cjedilom:200 3 40 - 50Shashlik, 0,5kgpekač za

SADRŽAJSigurnosne informacije 2Sigurnosne upute 3Opis proizvoda 6Upravljačka ploča 6Prije prve upotrebe 7Svakodnevna uporaba 7Funkcije sata 9Korištenj

Jelo Funkce Pribor Položajre‐šetkeTempera‐tura(°C)Vrijeme(min)NapomenePita odjabukaUobičajeno kuhanjeŽičanapolica1 170 80 - 120 Koristite 2 lima(promj

vodu sa sredstvom za čišćenje. Pribor neperite u perilici posuđa.Tvrdokorne mrlje čistite posebnimsredstvom za čišćenje pećnica.Ako je dodatna oprema

4. Stavite vrata na stabilnu površinuzaštićenu mekom krpom.5. Otpustite sustav zaključavanja kakobiste skinuli unutarnju staklenu ploču.6. Dva pričvrs

Stražnje svjetlo1. Okrenite stakleni poklopac svjetla iskinite ga.2. Očistite stakleni poklopac.3. Zamijenite žarulju odgovarajućomžaruljom koja je ot

POSTAVLJANJEUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Ugradnja5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 5605895985

ENERGETSKA UČINKOVITOSTTablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU65-66/2014Naziv dobavljača LeonardIdentifikacija modela LBN1413XInde

BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog zdra

CUPRINSInformaţii privind siguranţa 27Instrucţiuni de siguranţă 28Descrierea produsului 31Panoul de comandă 31Înainte de prima utilizare 32Utilizarea

• Dacă aparatul are un dispozitiv de siguranţă pentru copii,acesta trebuie activat.• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerea realizată deutil

• Aparatul este echipat cu un sistem derăcire electric. Acesta trebuie utilizat cuo sursă de alimentare electrică.Conexiunea la reţeaua electricăAVERT

• Bez nadzora djeca ne smiju čistiti uređaj i provoditiodržavanje koje izvršava korisnik.Opća sigurnost• Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređa

• Pentru a preveni deteriorarea saudecolorarea emailului:– nu puneţi vase sau alte obiecte înaparat direct pe baza acestuia.– nu puneţi folie din alum

DESCRIEREA PRODUSULUIPrezentare generală1 43 52 6789104321111Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţii degătire3Bec / simbol alimentare4Afişa

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAVERTISMENT! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Pentru a seta Timpul, consultaţicapitolul „Funcţiile ceasului”.Prima cur

Funcţiacuptoru‐luiAplicaţieIncalzireJosPentru a coace prăjituri cucoajă crocantă şi pentru aconserva alimentele.Gatire In‐tensivaPentru a frige bucăţi

FUNCŢIILE CEASULUITabelul cu funcţiile ceasuluiFuncţia ceasului AplicaţieORA CURENTĂ Pentru a seta, modifica sau verifica ora.DURATA Pentru a seta dur

Setarea TEMPORIZĂRII1. Setaţi o funcţie a cuptorului şitemperatura.2. Apăsaţi în mod repetat până când începe să clipească.3. Apăsaţi sau pentru

FUNCŢII SUPLIMENTARESuflanta cu aer receAtunci când cuptorul funcţionează,suflanta cu aer rece porneşte automatpentru a menţine reci suprafeţelecuptor

Tabele pentru coacere şi frigerePrăjituriAliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftTort deCrăciun /Tort bo‐gat în

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftTort cumultefructe160 1 150 2

• Sva spajanja na električnu mrežu trebaizvršiti kvalificirani električar.• Uređaj mora biti uzemljen.• Uvjerite se da su parametri nanatpisnoj pločic

TarteAliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftTarte cupaste180 2 180 2

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftFripturăde vităengle‐zească în

PeşteAliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratura(°C)Nivel raft Tempe‐ratura(°C)Nivel raftPăstrăv /Doradă190 2 175

Aliment Cantitate Durată (min)Bucăţi (kg) Pe o parte Pe cealaltăparteRuladă de car‐ne (curcan)1 1 30 - 40 20 - 30Pui (tăiat îndouă)2 1 25 - 30 20 - 30

Aliment Accesorii Temperatu‐ra (°C)Nivel raft Durată (min)Sandviş Victo‐riavas de copt pe raft desârmă170 2 35 - 45Peşte fiert, 0,3kgtavă de gătit sau

Aliment Funcţie Acce‐soriiNi‐velraftTem‐pera‐tura(°C)Durată (min) ComentariiPrăjiturimiciÎncălziresus/josTavăpentruprăjituri3 170 20 - 30 Puneţi 20 de

moale cu apă caldă şi un agent decurăţare. Nu curăţaţi accesoriile în maşinade spălat vase.Curăţaţi murdăria rezistentă cu produsspecial de curăţat cu

4. Puneţi uşa pe o lavetă moale, pe osuprafaţă stabilă.5. Eliberaţi sistemul de închidere pentru ascoate panoul intern de sticlă.6. Rotiţi cele două d

3. Puneţi o lavetă pe fundul cavităţii.Becul din spate1. Rotiţi capacul din sticlă al becului şiscoateţi-l.2. Curăţaţi capacul de sticlă.3. Înlocuiţi

INSTALAREAAVERTISMENT! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Încorporarea în mobilier5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min

• Ako je uređaj postavljen iza pločenamještaja (npr. vrata) osigurajte davrata nikad nisu zatvorena dok uređajradi. Toplina i vlaga mogu se nakupitiiz

EFICIENŢĂ ENERGETICĂFişa produsului şi informaţii în conformitate cu UE 65-66/2014Numele furnizorului LeonardIdentificarea modelului LBN1413XIndexul d

INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoare. A

867348759-A-412018

OPIS PROIZVODAOpći pregled1 43 52 6789104321111Upravljačka ploča2Prekidač za funkcije pećnice3Žaruljica/simbol napajanja4Zaslon5Regulator (za temperat

PRIJE PRVE UPOTREBEUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Za postavljanje vremena,pogledajte odjeljak "Funkcijesata".Početno

FunkcijepećniceUpotrebaTurbo ro‐štiljZa pečenje većih komadamesa ili peradi s kostima najednom položaju police. Zapripremu zapečenih jela itamnjenje.V

FUNKCIJE SATATablica funkcija sataFunkcija sata UporabaNAMJEŠTANJEVREMENAZa postavljanje, promjenu ili provjeru vremena.TRAJANJE Za postavljanje dulji