Leonard LBC1412X Manual de usuario

LBC1412XУпутство за употребуNavodila za uporaboПећницаPečica

Угурајте полицу између вођица наносачу решетке водећи рачуна о томеда ножице буду окренуте надоле.Плех за печење:Угурајте плех за печење између вођица

КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ! Погледајтепоглавља о безбедности.Температура и време печењанаведени у табелама су самооријентационе вредности.Они зависе од р

Табела за печење теста и месаКолачиХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеБисквитторта(безма

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеСендвич-тортаВикто

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеЧајнo пе‐циво1)200

МесоХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеГоведи‐на200 2

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеЕнглескоговеђепече

РибаХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеПастрм‐ка/Морс

Храна Количина Темпе‐ратура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеКомада (г) 1. стра‐на2. стра‐наСенд‐вичи4 - 6 - 250 5 - 7 - 3Тост 4 - 6 - 250 2 - 4 2 - 3 3Т

САДРЖАЈБезбедносне информације 2Безбедносна упутства 3Опис производа 6Пре прве употребе 6Свакодневна употреба 7Функцијe сата 9Коришћење прибора 9Додат

• За чишћење металних површинакористите наменско средство зачишћење.• Унутрашњост уређаја треба чиститинакон сваке употребе. Нагомиланамасноћа или дру

Каталитичко чишћењеОПРЕЗ Немојте да чиститекаталитичку површинуспрејевима за рерну,абразивним средствима зачишћење, сапуном илидругим средствима зачиш

4. Ставите врата на меку крпу настабилној површини.5. Отпустите систем за закључавањеда бисте извадили унутрашњустаклену плочу.6. Окрените два причврш

Замена лампицеДно унутрашњости уређаја прекријтекрпом. Тако ћете спречити оштећењезаштитног стакла сијалице и самерерне.УПОЗОРЕЊЕ! Опасност оделектрич

уређаја. Немојет уклањати плочицу сатехничким карактеристикама из отворауређаја.Препоручујемо вам да овде запишете податке:Модел (MOD.) ...

Укупна снага (W) Пресек кабла(мм²)максимално 1380 3 x 0.75максимално 2300 3 x 1максимално 3680 3 x 1.5Жица за уземљење (зелена/жута жица)мора бити за

Одржавајте топлоту хранеИзаберите најниже могуће подешавањетемпературе да бисте помоћупреостале топлоте одржали топлотуоброка.ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклира

KAZALOVarnostna informacije 27Varnostna navodila 28Opis izdelka 31Pred prvo uporabo 31Vsakodnevna uporaba 32Časovne funkcije 33Uporaba dodatne opreme

Splošna varnostna navodila• Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi lestrokovno usposobljena oseba.• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se

Priključitev na električnonapetostOPOZORILO! Nevarnostpožara in električnega udara.• Električno priključitev mora opravitiusposobljen električar.• Nap

Опште мере безбедности• Само овлашћена особа може да инсталира овај уређаји замени кабл.• УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могубити врели то

• Za sočne torte uporabite globok pekač.Sadni sokovi povzročajo madeže, ki solahko trajni.• Naprava je namenjena le kuhanju. Ni jedovoljeno uporabljat

OPIS IZDELKASplošni pregled1 43 52 678910114321121Upravljalna plošča2Prikazovalnik/simbol temperature3Gumb za nastavitev temperature4Elektronski progr

2. Naprava naj deluje eno uro.3. Nastavite funkcijo in nastavitenajvišjo temperaturo.4. Naprava naj deluje 15 minut.Pripomočki se lahko segrejejo bo

PrikazovalnikA B CA. Indikatorji funkcijB. Prikazovalnik časaC. Indikator funkcijeTipkeTipka Funkcija OpisMINUS Za nastavitev časa.URA Za nastavitev č

Pri funkciji odštevalne ure sena prikazovalniku prikažepreostali čas.3. Ko čas poteče, utripa indikatorčasovne funkcije in oglasi se zvočnisignal. Pri

DODATNE FUNKCIJEVentilator za hlajenjeKo naprava deluje, se samodejno vklopiventilator za hlajenje, ki ohranja površinenaprave hladne. Če napravo izkl

Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesaPecivoJed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)Polo

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkDrobnopecivo170 3 166 3 (1 in 3) 25 - 35

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkŽemlje1)190 2 180 2 (1 in 3) 25 - 40 6 -

MesoJed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkGovedina 200 2 190 2 50 - 70 Na rešet

• Неопходно је придржавати семинималног растојања од другихуређаја и кухињских елемената.• Проверите да ли је уређај уграђениспод и поред безбедноприч

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkPiščanec 200 2 200 2 70 - 85 CelPuran 180

Jed Količina Tempe‐ratura(°C)Čas (min.) PoložajrešetkKosov (g) 1. stran 2. stranPiščanec(prepo‐lovljen)2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3Kebab 4 - 250 10 -

Jed Količina Tempe‐ratura(°C)Čas (min.) PoložajrešetkKosov (g) 1. stran 2. stranSkuša 2 - 4 - 200 15 - 20 10 - 15 3Ribji fileji 4 - 6 800 200 12 - 15

21Nosilce rešetk namestite v obratnemzaporedju.Katalitično čiščenjePOZOR! Katalitične površinene čistite z razpršili za čiščenjepečic, abrazivnimi čis

3. Vrata pečice zaprite do polovice doprvega položaja odpiranja. Potem jihpotegnite naprej in snemite s tečajev.4. Vrata položite na mehko krpo na trd

Zamenjava žarniceNa dno notranjosti naprave postavite krpo.To preprečuje škodo na steklenempokrovu žarnice in na pečici.OPOZORILO! Nevarnost smrtizara

Priporočamo, da podatke zapišete sem:Ime modela (MOD.) ...Številka izdelka (PNC) ...

Ozemljitveni vodnik (zeleno-rumen kabel)mora biti 2 cm daljši od faznega innevtralnega vodnika (moder in rjav kabel).ENERGIJSKA UČINKOVITOSTPodatkovna

SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititiokolje in zdravj

Leonard 49

алкохол доводи до испаравањаалкохола и мешања са ваздухом.• Варнице или отворени пламен несмеју да буду у близини уређаја кадаотварате врата.• Запаљив

50 Leonard

Leonard 51

867324750-A-312016

ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ! Постојиопасност од повређивањаили угушења.• Искључите утикач кабла за напајањеуређаја из мрежне утичнице.• Исеците мрежни електричн

Индикатор за функцију Време треперикада укључите уређај у струју, каданема струје или када тајмер нијеподешен.Притисните дугме или да бистеподесил

Функција рерне ПрименаПечење са вен‐тилаторомЗа пржење или пржење и печење хране на истој тем‐ператури, на више од једног нивоа решетке, без ме‐шања у

ФУНКЦИЈE САТАТабела са функцијама сатаФункција сата ПрименаВреме За подешавање, промену или проверу тачног времена.Тајмер За подешавање одбројавања вр