Leonard LAS6060F Manual de usuario Pagina 1

návod k použitíhasználati útmutatóinstrukcja obsługinávod na používanieVarná deskaFőzőlapPłyta grzejnaVarný panelLAS6060F

Problém Možná příčina a řešeníFunkce automatického ohřevunefunguje.• Na varné zóně je stále zbytkové teplo. Nechte varnou zónu do-statečně vychladnout

TARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 11Szerelési útmutató 12Termékleírás 14Használati útmutató 15Hasznos javaslatok és tanácsok 17Ápolás és

Vigyázat Ha repedés van afelületen, húzza ki a készülékhálózati kábelének a csatlakozójáta csatlakozóaljzatból, nehogyáramütés érje.SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Összeszerelésmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm leonard 13

TERMÉKLEÍRÁSÁltalános áttekintés1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Főzőzóna 1200 W2 Ovális főzőzóna 1500/2400 W3 Főzőzóna 1200 W4 Kezelőpanel5 Kétgy

Hőbeállítás kijelzésekKijelzés LeírásA főzőzóna ki van kapcsolva. - A főzőzóna működik.A Melegen tartás funkció működik.Az automatikus felmelegítés fu

Automatikus felmelegítésHa bekapcsolja az automatikus felmelegíté-si funkciót, a beállított hőfok rövidebb időalatt elérhető. A funkció egy időre maxi

A gyermekbiztonsági eszközkikapcsolása•Kapcsolja be a készüléket a gombbal.Ne módosítsa a hőfokbeállítást. Érin-tse meg a gombot 4 másodpercig. Akij

Hő-fokbe-állításHasználat: Időtar-tamTanácsok9 Nagymennyiségű víz forralása, tészta kifőzése, hús barnítása (gulyás, serpenyős sültek),burgonya bő ola

MIT TEGYEK, HA...Jelenség Lehetséges ok és megoldásNem lehet elindítani vagy üze-meltetni a készüléket.• Indítsa el újra a készüléket, és 10 másodperc

OBSAHBezpečnostní informace 2Pokyny k instalaci 3Popis spotřebiče 5Provozní pokyny 6Užitečné rady a tipy 8Čištění a údržba 8Co dělat, když.

elektronikai készülékek újrahasznosításáraszakosodott megfelelő begyűjtő helyre.Azzal, hogy gondoskodik ezen termékhelyes hulladékba helyezéséről, seg

SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 21Instrukcje instalacji 22Opis urządzenia 24Wskazówki dla użytkownika 25Przydatne rady i wskazówki

ło ceramiczne. Nie należy przesuwać ichpo powierzchni.• Nie dopuszczać do wygotowania się za-wartości naczyń, ponieważ może to spo-wodować uszkodzenie

o wytrzymałości temperaturowej 90°C(lub wyższej).•Wymienić uszkodzony przewód zasilającyna nowy przewód specjalny (typuH05BB-F o wartości Tmax 90°C lu

OPIS URZĄDZENIAWidok urządzenia1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Pole grzejne 1200 W2 Owalne pole grzejne 1500/2400 W3 Pole grzejne 1200 W4 Panel s

Wskazania ustawień mocy grzaniaWskazanie OpisPole grzejne jest wyłączone. - Pole grzejne jest włączone.Włączona jest funkcja podtrzymywania ciepła.Dzi

Automatyczne podgrzewanieWłączenie funkcji automatycznego pod-grzewania umożliwia, w razie potrzeby,wstępne podgrzanie potrawy w krótszymczasie. Funkc

Tymczasowe wyłączenie blokadyuruchomienia na czas gotowania•Włączyć urządzenie dotykając . Za-świeci się symbol .•Dotknąć i przytrzymać przez 4 sek

Informacja na temat akryloamidówWażne! Zgodnie ze stanem najnowszejwiedzy naukowej akryloamidy powstającepodczas przyrumieniania potraw (zwłaszczazawi

Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanieUrządzenie wyłączy się.Położono przedmiot na polu . Zdjąć przedmiot z pola czujnika.Wskaźnik ciepła resztkowe

POKYNY K INSTALACIPřed instalací si poznamenejte sério-vé číslo (S. N.) z typového štítku. Typo-vý štítek je umístěný na spodníčásti spotřebiče.LAS606

OBSAHBezpečnostné pokyny 30Pokyny pre inštaláciu 31Popis výrobku 33Prevádzkové pokyny 34Užitočné rady a tipy 36Ošetrovanie a čistenie 37Čo

POKYNY PRE INŠTALÁCIUPred inštaláciou si zapíšte sériovéčíslo (Ser. Nr.) z typového štítka.Typo-vý štítok spotrebiča sa nachádzana spodnej strane.LAS6

montážmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 32 leonard

POPIS VÝROBKUCelkový prehľad1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Varná zóna 1200 W2 Oválna varná zóna 1 500/2 400 W3 Varná zóna 1200 W4 Ovládací panel

Ukazovatele varného stupňaDisplej PopisVarná zóna je vypnutá. - Varná zóna je zapnutá.Funkcia udržiavania teploty je zapnutá.Funkcia automatického ohr

Automatický ohrevAk aktivujete funkciu automatického ohre-vu, dosiahnete požadovaný varný stupeňrýchlejšie. Táto funkcia nastaví na určitý časnajvyšší

Na odídenie detskej poistky iba najedno varenie•Zapnite spotrebič pomocou . Rozsvie-ti sa symbol .•Dotknite sa na 4 sekundy. Do 10sekúnd nastavte v

OŠETROVANIE A ČISTENIESpotrebič vyčistite po každom použití.Dbajte na to, aby bola dolná časť kuchyn-ského riadu vždy čistá.Varovanie Ostré predmety a

Problém Možná príčina a spôsob odstráneniaFunkcia automatického ohrevunefunguje.• Na varnej zóne je ešte zvyškové teplo. Varnú zónu nechajte do-statoč

leonard 39

montážmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 4 leonard

892946913-A-182011

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled1 2453120/210mm145mm145mm265mm170mm1 Varná zóna 1200 W2 Oválná varná zóna 1500/2400 W3 Varná zóna 1200 W4 Ovládací panel

Displeje nastavení teplotyDisplej PopisVarná zóna je vypnutá. - Varná zóna je zapnutá.Je zapnutá funkce Uchovat teplé.Funkce automatického ohřevu je z

Automatický ohřevPokud aktivujete funkci Automatický ohřev,můžete potřebné teploty dosáhnout zakratší dobu. Tato funkce nastaví na určitoudobu nejvyšš

•Na čtyři sekundy stiskněte . Do 10sekund nastavte teplotu. Nyní můžetespotřebič použít.•Když spotřebič vypnete pomocí , dět-ská pojistka se znovu z

Nádoby používejte vždy s čistou spodnístranou.Upozornění Ostré předměty neboabrazivní čisticí prostředky mohouspotřebič poškodit.Z bezpečnostních důvo