Leonard LAS6000F Manual de usuario Pagina 1

kasutusjuhendkäyttöohjeИнструкция поэксплуатацииbruksanvisningPliidiplaatKeittotasoВарочная панельInbyggnadshällLAS6000F

ASENNUSOHJEETKirjaa ennen asennusta muistiin arvo-kilven sarjanumero (Ser. Nr.).Arvokilpisijaitsee laitteen pohjassa.LAS6000F949 594 293 0058 HAD 54 A

Asennusmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm leonard 11

LAITTEEN KUVAUSLaitteen osat180mm180mm145mm145mm1 24531 Keittoalue 1200 W2 Keittoalue 1800 W3 Keittoalue 1200 W4 Käyttöpaneeli5 Keittoalue 1800 WKäytt

KÄYTTÖOHJEETKytkeminen toimintaan ja poistoiminnastaLaite kytketään toimintaan ja pois toimin-nasta koskettamalla painiketta sekunninajan.Automaattin

Energian säästö• Mikäli mahdollista, peitä keittoastiaaina kannella.• Aseta keittoastia keittoalueelle, en-nen kuin kytket alueen toimintaan.• Kytke k

Lian poistaminen:1. – Poista välittömästi:sulanut muovi,muovikelmu ja sokeripitoinen ruoka.Muutoin lika voi aiheuttaa laitteeseenvaurioita. Käytä erit

PakkausmateriaalitPakkausmateriaalit ovat ympäristöystä-vällisiä, ja ne voidaan kierrättää. Muo-viosiin on merkitty materiaalin tunniste:>PE<,&g

СОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 17Инструкции по установке 18Описание изделия 20Инструкции по эксплуатации 21Полезные советы 22Уход и оч

Как предотвратить повреждениеприбора• Стеклокерамическая панель можетповредиться при падении на нее ка-ких-либо предметов или посуды.• Стеклокерамичес

• Клеммная колодка находится под на-пряжением.• Обесточьте клеммную колодку.• Производите установку так, чтобыобеспечить защиту от пораженияэлектричес

SISUKORDOhutusinfo 2Paigaldusjuhised 3Seadme kirjeldus 5Käitusjuhised 6Vihjeid ja näpunäiteid 6Puhastus ja hooldus 7Mida teha, kui... 8Jäät

min.28 mm ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯОбщий обзор180mm180mm145mm145mm1 24531 Конфорка 1200 Вт2 Конфорка 1800 Вт3 Конфорка 1200 Вт4 Панель управления5 Конфорка 180

сенсорное поле функция3 / Увеличение или уменьшение мощности на-грева.Индикаторы ступеней нагреваДисплей ОписаниеКонфорка выключена. - Конфорка рабо

Выключение функции защиты отдетей:•Включите прибор при помощи . Незадавайте никакого уровня мощно-сти нагрева. Нажмите на обеихпередних конфорок на

Мощ-ностьнагре-ваНазначение: Время Советы4-5 Приготовление значительных объ-емов пищи, рагу и супов60-150минДо 3 л жидкости плюс ингре-диенты6-7 Легко

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...Неисправность Возможная причина и способ ее устраненияПрибор не включается илине работает.• Включите прибор снова и в течение 10 с

Упаковочные материалыУпаковка изготовлена из экологич-ных материалов и может быть по-вторно переработана. На пластмас-совых деталях указан материал, и

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 26Installationsanvisningar 26Produktbeskrivning 29Instruktioner för användning 30Råd och tips 30Underhåll och reng

LAS6000F949 594 293 0058 HAD 54 AOLeonard220-240 V 50-60 Hz6 kWMade in GermanySäkerhetsinstruktionerVarning Du måste läsa detta!• Kontrollera att prod

Monteringmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 28 leonard

PRODUKTBESKRIVNINGAllmän översikt180mm180mm145mm145mm1 24531 Kokzon 1 200 W2 Kokzon 1 800 W3 Kokzon 1 200 W4 Kontrollpanel5 Kokzon 1 800 WBeskrivning

PAIGALDUSJUHISEDEnne paigaldamist kirjutage üles and-meplaadil olev seerianumber (Ser.Nr.).Seadme andmeplaat asub kor-puse alaosal.LAS6000F949 594 293

RestvärmeindikeringVarning Risk för brännskador frånrestvärme!INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGAktivering och inaktiveringTryck på i 1 sekund för att sä

Vär-melä-geAnvänd för: Tid Tips1 Håll maten som du tillagat varm efter be-hovLägg ett lock på ett kokkärl1-2 Hollandaisesås, smältning av: smör,chokla

OM MASKINEN INTE FUNGERARProblem Möjlig orsak och åtgärdDet går inte att aktivera eller an-vända produkten.• Aktivera produkten igen och ställ in värm

leonard 33

34 leonard

leonard 35

892946910-A-182011

kokkupanekmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 4 leonard

SEADME KIRJELDUSÜlevaade180mm180mm145mm145mm1 24531 Keeduväli 1200 W2 Keeduväli 1800 W3 Keeduväli 1200 W4 Juhtpaneel5 Keeduväli 1800 WJuhtpaneeli skee

Jääkkuumuse indikaatorHoiatus Põletusoht jääkkuumusetõttu!KÄITUSJUHISEDSisse- ja väljalülitamineSeadme sisse- või väljalülitamiseks puudu-tage 1 sek

Soo-jusas-teKasutamine: Aeg Näpunäited1 Valmistatud toidu soojashoidmiseks vastavaltvajadu-selePange keedunõule kaas peale1-2 Hollandi kaste, sulatami

3. Lõpuks hõõruge seade puhta lapigakuivaks.MIDA TEHA, KUI...Probleem Võimalik põhjus ja lahendusSeadet ei saa käivitada või ka-sutada.• Käivitage sea

SISÄLLYSTurvallisuusohjeet 9Asennusohjeet 10Laitteen kuvaus 12Käyttöohjeet 13Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 13Hoito ja puhdistus 14Käyttöhäi