Leonard LAS6000F Manual de usuario

brugsanvisningistruzioni per l’usobruksanvisningmanual de instruccionesKogesektionPiano cotturaKomfyrtoppPlaca de cocciónLAS6000F

• Non appoggiare la pellicola di alluminiodirettamente sull'apparecchiatura.Avvertenza! In caso di crepe sullasuperficie, scollegarel'alimen

Montaggiomin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm leonard 11

DESCRIZIONE DEL PRODOTTOPanoramica180mm180mm145mm145mm1 24531 Zona di cottura 1200 W2 Zona di cottura 1800 W3 Zona di cottura 1200 W4 pannello dei com

ISTRUZIONI D'USOAttivazione e disattivazioneSfiorare per 1 secondo per accendere ospegnere l'apparecchiatura.Spegnimento automaticoLa funzi

• Il basamento della pentola e la zonadi cottura devono avere le stesse di-mensioni.Esempi di impiego per la cotturaI dati della tabella seguente sono

gente specifico per vetroceramica oacciaio inossidabile.2. Pulire l'apparecchiatura con un pannoumido e una piccola quantità di deter-gente.3. Al

comunale, il servizio locale di smaltimentorifiuti o il negozio in cui è stato acquistato ilprodotto.Materiale di imballaggioI materiali di imballaggi

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 17Installasjonsanvisninger 17Produktbeskrivelse 19Brukerveiledning 20Nyttige tips og råd 21Stell og rengjøring 22

SikkerhetsinformasjonAdvarsel Dette må du lese!• Kontroller at produktet ikke er blitt skadetunder transport. Ikke koble til produktethvis det er skad

min.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm PRODUKTBESKRIVELSEGenerell oversikt180mm180mm145mm145mm1 24531 Kokesone 1200 W2 Kokesone 1800 W3 Kokesone 1200 W4 Betjeni

INDHOLDOm sikkerhed 2Installationsvejledning 2Produktbeskrivelse 4Betjeningsvejledning 5Nyttige oplysninger og råd 6Vedligeholdelse og rengørin

Oversikt over betjeningspanelet1 2 3Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. Displayer og indikatorer forteller hvilkefunksjoner som er aktive. se

EffekttrinnetBerør for å øke effekttrinnet. Berør forå redusere effekttrinnet. Displayet viser ef-fekttrinnet. Berør og samtidig for åalå av kok

Ef-fekt-trinnBrukes til: Tid Tips4-5 Koke større mengder, gryteretter ogsupper60-150minOpptil 3 liter væske pluss ingredien-ser6-7 Steke lett: schnitz

Feil Mulig årsak og løsningSensorfeltene blir varme. Kokekaret er for stort eller du har plassert det for nær betjenings-panelet. Plasser om nødvendig

ÍNDICE DE MATERIASInformación sobre seguridad 24Instrucciones de instalación 25Descripción del producto 27Instrucciones de uso 28Consejos útile

Advertencia Si la superficie llegaraa agrietarse, desenchufe el aparatode la corriente para evitar posiblesdescargas eléctricas.INSTRUCCIONES DE INSTA

Montajemin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 26 leonard

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTODescripción general180mm180mm145mm145mm1 24531 Zona de cocción de 1.200 W2 Zona de cocción de 1.800 W3 Zona de cocción de 1.20

Indicador de calor residualAdvertencia ¡Riesgo dequemaduras por calor residual!INSTRUCCIONES DE USOActivación y desactivaciónToque durante 1 segund

Ahorro energético• En la medida de lo posible, cocinesiempre con los recipientes tapados.• Coloque el recipiente sobre una zonade cocción antes de enc

LAS6000F949 594 293 0058 HAD 54 AOLeonard220-240 V 50-60 Hz6 kWMade in GermanyOplysninger om sikkerhedAdvarsel Læs dette!• Kontrollér, at apparatet ik

Para eliminar la suciedad:1. – Quite inmediatamente: restos fun-didos de plástico, papel aluminio yalimentos que contengan azúcar. Delo contrario la s

producto se desecha correctamente, ustedayudará a evitar posibles consecuenciasnegativas para el medio ambiente y la saludpública, lo cual podría ocur

892946879-A-182011

min.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm PRODUKTBESKRIVELSEOversigt over apparatet180mm180mm145mm145mm1 24531 Kogezone 1200 W2 Kogezone 1800 W3 Kogezone 1200 W4 B

Oversigt over betjeningspanelet1 2 3Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Display og kontrollamper viser defunktioner, der er i brug. Sensorf

Afbrydes efter6 timer 5 timer 4 timer 1,5 timerVarmetrinRør ved for at øge varmetrinnet. Rør ved for at mindske varmetrinnet. Displayet vi-ser varmet

Var-metrinBruges til: Tid Gode råd4-5 Kogning af større portioner, sammen-kogte retter og supper60-150minOp til 3 l væske plus ingredienser6-7 Nænsom

Fejl Mulig årsag og løsningSensorfelterne bliver varme. Kogegrejet er for stort, eller du placerer det for tæt på betjenings-panelet. Sæt stort kogegr

INDICEInformazioni per la sicurezza 9Istruzioni di installazione 10Descrizione del prodotto 12Istruzioni d'uso 13Consigli e suggerimenti