Leonard LAS6000F Manual de usuario

návod k použitíhasználati útmutatóinstrukcja obsługinávod na používanieVarná deskaFőzőlapPłyta grzejnaVarný panelLAS6000F

Vigyázat Ha repedés van afelületen, húzza ki a készülékhálózati kábelének a csatlakozójáta csatlakozóaljzatból, nehogyáramütés érje.SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Összeszerelésmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm leonard 11

TERMÉKLEÍRÁSÁltalános áttekintés180mm180mm145mm145mm1 24531 Főzőzóna 1200 W2 Főzőzóna 1800 W3 Főzőzóna 1200 W4 Kezelőpanel5 Főzőzóna 1800 WKezelőpanel

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓBekapcsolás és kikapcsolásÉrintse meg a gombot 1 másodpercig akészülék indításához vagy leállításához.Automatikus kikapcsolásA fun

• Az edényaljak és a főzőzónák mére-tének mindig meg kell egyezniük.Példák különböző főzésialkalmazásokraA táblázatban szereplő adatok csak útmu-tatás

üvegkerámiához vagy rozsdamentesacélhoz való tisztítószert.2. Tisztítsa meg a készüléket enyhén mo-sószeres nedves ruhával.3. Végül törölje szárazra a

CsomagolóanyagA csomagolóanyagok környezetbarátakés újrahasznosíthatóak. A műanyagkomponensek azonosítását a jelölésbiztosítja: >>PE<,>PS&

SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 17Instrukcje instalacji 18Opis urządzenia 20Wskazówki dla użytkownika 21Przydatne rady i wskazówki

ło ceramiczne. Nie należy przesuwać ichpo powierzchni.• Nie dopuszczać do wygotowania się za-wartości naczyń, ponieważ może to spo-wodować uszkodzenie

o wytrzymałości temperaturowej 90°C(lub wyższej).•Wymienić uszkodzony przewód zasilającyna nowy przewód specjalny (typuH05BB-F o wartości Tmax 90°C lu

OBSAHBezpečnostní informace 2Pokyny k instalaci 3Popis spotřebiče 5Provozní pokyny 6Užitečné rady a tipy 6Čištění a údržba 7Co dělat, když.

OPIS URZĄDZENIAWidok urządzenia180mm180mm145mm145mm1 24531 Pole grzejne 1200 W2 Pole grzejne 1800 W3 Pole grzejne 1200 W4 Panel sterowania5 Pole grzej

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKAWłączanie i wyłączenieDotknąć przez 1 sekundę, aby włączyćlub wyłączyć urządzenie.Samoczynne wyłączenieFunkcja ta powoduje a

Przykłady zastosowańDane przedstawione w tabeli mają wyłącz-nie orientacyjny charakter.Mocgrza-niaZastosowanie: Czas Wskazówki1 Podtrzymywanie ciepła

nego środka czyszczącego do płytceramicznych lub stali nierdzewnej.2. Przetrzeć urządzenie wilgotną szmatkąz dodatkiem detergentu.3. Na koniec wytrzeć

Materiały opakowanioweMateriały opakowaniowe są przyjaznedla środowiska i można je poddać re-cyklingowi. Elementy wykonane z two-rzyw sztucznych posia

OBSAHBezpečnostné pokyny 25Pokyny pre inštaláciu 26Popis výrobku 28Prevádzkové pokyny 29Užitočné rady a tipy 29Ošetrovanie a čistenie 30Čo

POKYNY PRE INŠTALÁCIUPred inštaláciou si zapíšte sériovéčíslo (Ser. Nr.) z typového štítka.Typo-vý štítok spotrebiča sa nachádzana spodnej strane.LAS6

montážmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm leonard 27

POPIS VÝROBKUCelkový prehľad180mm180mm145mm145mm1 24531 Varná zóna 1200 W2 Varná zóna 1800 W3 Varná zóna 1200 W4 Ovládací panel5 Varná zóna 1800 WRozl

PREVÁDZKOVÉ POKYNYAktivácia a deaktiváciaDotykom počas 1 sekundy sa spotrebičaktivuje alebo deaktivuje.Automatické vypínanieFunkcia automaticky vypne

POKYNY K INSTALACIPřed instalací si poznamenejte sério-vé číslo (S. N.) z typového štítku. Typo-vý štítek je umístěný na spodníčásti spotřebiče.LAS600

Varnýstu-peňPoužitie: Čas Rady1 Uchovávateplotu pripraveného jedla podľapotrebyNa riad položte pokrievku1-2 Holandská omáčka, topenie: maslo, čo-kolád

3. Nakoniec čistou handrou vyutierajtespotrebič dosucha.ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina a spôsob odstráneniaSpotrebič sa nedá zapnúť anipoužívať

892946908-A-182011

montážmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 4 leonard

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled180mm180mm145mm145mm1 24531 Varná zóna 1200 W2 Varná zóna 1800 W3 Varná zóna 1200 W4 Ovládací panel5 Varná zóna 1800 WUs

Kontrolka zbytkového teplaUpozornění Nebezpečí popálenízbytkovým teplem!PROVOZNÍ POKYNYZapnutí a vypnutíStisknutím na jednu sekundu spotřebičzapnet

• Dno nádoby musí být stejně velké ja-ko příslušná varná zóna.Příklady použití varné deskyÚdaje v následující tabulce jsou jen orien-tační.Nasta-venít

prostředek na sklokeramiku nebo ne-rezovou ocel.2. Vyčistěte spotřebič vlhkým hadříkem smalým množstvím čisticího prostředku.3. Nakonec spotřebič otře

TARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 9Szerelési útmutató 10Termékleírás 12Használati útmutató 13Hasznos javaslatok és tanácsok 13Ápolás és t