Leonard LES6000F Manual de usuario

gebruiksaanwijzinguser manualnotice d'utilisationbenutzerinformationKookplaatHobTable de cuissonKochfeldLES6000F

UseWarning! Risk of injury, burns orelectric shock.• Use this appliance in a household envi-ronment.• Do not change the specification of thisappliance

PRODUCT DESCRIPTIONGeneral overview145 mm180 mm180 mm145 mm1 2341Cooking zone 1200 W2Cooking zone 1800 W3Cooking zone 1200 W4Cooking zone 1800 WWarnin

To remove the dirt:1. – Remove immediately: melted plas-tic, plastic foil, and food with sugar. Ifnot, the dirt can cause damage tothe appliance. Use

Assemblymin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.28 mmENVIRONMENT CONCERNSThe symbol on the product or on itspackaging indicates that this produc

SOMMAIREConsignes de sécurité 14Instructions de sécurité 15Description de l'appareil 17Utilisation quotidienne 17Conseils utiles 17Entr

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externeou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

pients brûlants lorsque vous branchezl'appareil électrique à des prises électri-ques situées à proximité.• Ne laissez pas les connexions s'e

• Contactez votre service municipal pourobtenir des informations sur la marche àsuivre pour mettre l'appareil au rebut.• Débranchez l'appare

ENTRETIEN ET NETTOYAGENettoyez l'appareil après chaque utilisation.Utilisez toujours des récipients de cuissondont le fond est propre.Avertisseme

avoir été installés dans des meubles etsur des plans de travail homologués etadaptés.Montagemin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.28 mmEN MATIÈR

INHOUDVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Dagelijks gebruik 5Nuttige aanwijzingen en tips 5Onderhou

INHALTSicherheitsinformationen 20Sicherheitshinweise 21Gerätebeschreibung 23Täglicher Gebrauch 23Praktische Tipps und Hinweise 23Reinigung und

• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhroder eine separate Fernsteuerung ein.• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigt

sche Leitungen weder das Gerät nochheißes Kochgeschirr berühren.• Achten Sie darauf, dass elektrische Lei-tungen nicht lose hängen oder sich ver-hedde

• Für Informationen zur ordnungsgemäßenEntsorgung des Gerätes wenden Sie sichan die zuständige kommunale Behördevor Ort.• Trennen Sie das Gerät von de

Warnung! Scharfe Objekte undScheuermittel können das Gerätbeschädigen.Aus Sicherheitsgründen darf das Gerätnicht mit einem Dampfstrahl- oderHochdruckr

MONTAGEWarnung! Siehe Sicherheitshinweise.Notieren Sie vor der Montage die Se-riennummer (Ser. Nr.), die Sie auf demTypenschild finden.Das Typenschild

VerpackungsmaterialDie Verpackungsmaterialien sind um-weltverträglich und wieder verwertbar.Kunststoffteile sind mit internationalenAbkürzungen wie z.

leonard 27

892946869-B-012013

• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kangevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren.• Probeer brand nooit met water te blussen, maar

• Voorkom dat elektrische verbindingenverstrikt raken.• Belast het snoer niet extra door eraan tetrekken.• Gebruik de juiste stroomkabel.• Zorg dat u

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTAlgemeen overzicht145 mm180 mm180 mm145 mm1 2341Kookzone 1200 W2Kookzone 1800 W3Kookzone 1200 W4Kookzone 1800 WWaarschuwin

Vuil verwijderen:1. – Verwijder direct:gesmolten plastic,gesmolten folie en suikerhoudendegerechten. Anders kan het vuil hetapparaat beschadigen. Gebr

Montagemin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.28 mmMILIEUBESCHERMINGHet symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit product ni

CONTENTSSafety information 8Safety instructions 9Product description 11Daily use 11Helpful hints and tips 11Care and cleaning 11Troublesho

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off theappliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blan-ket.• Do not store items