Leonard LHN1312X Manual de usuario

LHN1312XNávod k použitíNávod na používanieTroubaRúra

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuKřehkétěsto170 2 160 2 (1 a 3) 20 - 30 V kolá

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuŠvestko‐vý koláč1)170 2 165 2 20 - 30 Ve form

Chléb a pizzaJídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBílýchléb1)190 1 195 1 60 - 70 1

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuYorkshir‐ský pu‐dink1)220 2 210 2 20 - 30 For

Jídlo Horní/Dolní ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuAnglickýrostbíf,dobřepropeče‐ný210 2 200 2 55

GrilPrázdnou troubu předpřípravou jídel vždy na 10minut předehřejte.Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaHovězísví

Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaKuře(rozkro‐jené napolovinu)2 1 000 200 25 - 30 20 - 30 3Kuřecístehna6 - 200

Čištění dvířek troubyDvířka trouby jsou osazena dvěmaskleněnými panely. Dvířka trouby a vnitřnískleněný panel lze za účelem čištěnídemontovat.Jestliže

90°7. Skleněný panel nejprve opatrněnadzdvihněte a poté jej vytáhněte.128. Skleněný panel omyjte vodou sesaponátem. Skleněný panel pečlivěosušte.Po vy

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Je spálená pojistka. Zkontrolujte, zda příčinouzávady není pojistka. Pokudse pojistka spaluje opako‐vaně,

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 6Před prvním použitím 6Denní používání 7Použití příslušenství 8Doplňkové funkce 8T

Vestavba5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039Připevnění spotřebiče keskříňceABElektrická instalaceVýrobce nenese odpovědnostza úrazy či ško

ENERGETICKÁ ÚČINNOSTProduktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014Název dodavatele LeonardOznačení modelu LHN1312XIndex energetické úči

odevzdejte v místním sběrném dvořenebo kontaktujte místní úřad.22 Leonard

OBSAHBezpečnostné informácie 23Bezpečnostné pokyny 24Popis výrobku 27Pred prvým použitím 27Každodenné používanie 28Používanie príslušenstva 29Doplnkov

Všeobecné bezpečnostné pokyny• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel smie ibakvalifikovaná osoba.• Ovládací panel treba pripojiť k určenej ohre

• Uistite sa, že zariadenia a nábytok, podktorými a vedľa ktorých je spotrebičnainštalovaný, sú bezpečné.• Niektoré súčasti spotrebiča sú podnapätím.

• Horľavé látky ani predmety, ktoré súnasiaknuté horľavými látkami, neklaďtedo spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň.• Nepoužívajte funkciu mikrovĺn n

POPIS VÝROBKUCelkový prehľad789104321111 3 4 5 62 21Ovládací panel2Ovládače varného panela3Ukazovateľ / symbol teploty4Ovládač teploty5Ovládač funkcií

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Zapnutie a vypnutie spotrebičaV závislosti od modelu môžemať váš spotrebič žiar

Varné stupneUkazovateľ ovlá‐dačaFunkcia0 Poloha Vypnuté1 - 9 Varné stupneSpínač dvojkruho‐vej zóny1. Ovládač otočte na požadovaný varnýstupeň.2. Proce

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu kabelu provádětjen kvalifikovaná osoba.• Ovládací panel musí být připojen ke

predišlo, rúra je vybavená bezpečnostnýmtermostatom, ktorý preruší dodávkuenergie. Po poklese teploty sa rúra opäťautomaticky zapne.TIPY A RADYVAROVAN

Tabuľka pečeniaKoláčePokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv r

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreSlivkovýkoláč1)170

Chlieb a pizzaPokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBiel

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreYorkshir‐ský pud‐i

Pokrm Horný/dolný ohrev Teplovzdušné peče‐nie - Ventilátor s ohre‐vomČas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePrepeče‐ný angli‐c

GrilovaniePred pečením prázdnu rúrupredhrievajte asi 10 minút.Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaSteaky zfili

Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaKurča(polov‐ičky)2 1000 200 25 - 30 20 - 30 3Kuraciestehná6 - 200 15 - 20

• Pokyny k čisteniu tesnenia dvieroknájdete vo všeobecných informáciách očistení.Čistenie dvierok rúryDvierka rúry majú dva sklenené panely.Dvierka rú

90°7. Sklenený panel najprv opatrnenadvihnite a potom vyberte.128. Sklenený panel umyte vodou sprídavkom saponátu. Sklenený panelopatrne osušte.Po dok

• Ujistěte se, že je spotřebič namontovánpod bezpečnou konstrukcí a vedlebezpečných konstrukcí.• Některé části spotřebiče jsou podproudem. Uzavřete sp

Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Rúra je vypnutá. Zapnite rúru.Rúra sa nezohrieva. Poistka je vypálená. Skontrolujte, či je príčinoup

Tvar zástrčiek a zásuviek neumožnínesprávne zapojenie.Zabudovanie5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039Upevnenie spotrebiča k linkeABElektri

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤDátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014Názov dodávateľa LeonardModel LHN1312XIndex energetickej účinnosti

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. . Obal hoďte dopríslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte životné

867324736-B-302016

předměty nebo předměty obsahujícíhořlavé látky.• Mikrovlnnou funkci nepoužívejte kpředehřátí trouby.VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečípoškození spotřebiče.• Ja

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled789104321111 3 4 5 62 21Ovládací panel2Ovladače varné desky3Ukazatel / symbol teploty4Ovladač teploty5Ovladač funkcí tro

DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Zapnutí a vypnutí spotřebičePodle daného modelu máváš spotřebič kontrolky,symboly ovladače neboukaz

Nastavení teplotyOznačení ovla‐dačeFunkce0 Poloha Vypnuto1 - 9 Nastavení teplotyPřepínač dvojitézóny1. Otočte voličem na požadovanouteplotu.2. Vaření

TIPY A RADYVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Teploty a časy pečení vtabulkách jsou pouzeorientační. Závisí na receptu,kvalitě a množství použitýchpř