Leonard LK1243 Manual de usuario Pagina 1

LK1243KasutusjuhendLietošanas instrukcijaNaudojimo instrukcijaKülmutuskappLedusskapisŠaldytuvas

Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korralikultpisti

Kui neist nõuannetest abi eiole, helistage lähimassevolitatud teeninduskeskusse.Lambi asendamineETTEVAATUST! Eemaldagetoitepistik pistikupesast.1. Lük

maandusjuhiga, mis vastab kehtivatelenormidele.• Seadme ohutusmeetmete eiramiselvabaneb tootja mis tahes vastutusest.• See seade vastab EMÜ direktiivi

tähistatud seadmeid muudemajapidamisjäätmete hulka. Viige seadekohalikku ringluspunkti või pöörduge abisaamiseks kohalikku omavalitsusse.Leonard 13

SATURSDrošības informācija 14Drošības norādījumi 15Lietošana 17Pirmā ieslēgšana 17Izmantošana ikdienā 17Padomi un ieteikumi 19Kopšana un tīrīšana 20Pr

• Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai cituslīdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai.• Nesabojājiet dzesētāja shēmu.• Nelietojiet

vai elektriķi, lai nomainītu elektriskāsdetaļas.• Strāvas kabelim jāatrodas zemāk parkontaktspraudni.• Pieslēdziet kontaktspraudnikontaktligzdai tikai

LIETOŠANAIerīces ieslēgšana1. Iespraudiet kontaktdakšukontaktligzdā.2. Pagrieziet temperatūras regulatorupulksteņa rādītāja virzienā līdz vidējamiesta

Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās sienas ir aprīkotasar vadotnēm, kas paredzētas plauktuizvietošanai dažādos līmeņos.Lai nodrošinātu pareizu gaisac

Ja ir attēlots "OK" (A), ievietojiet svaigopārtiku ar simbolu apzīmētajā zonā; ja nē(B), ar temperatūras regulatoru iestatietzemāku temperat

SISUKORDOhutusinfo 2Ohutusjuhised 3Kasutamine 5Esimene kasutamine 5Igapäevane kasutamine 5Vihjeid ja näpunäiteid 7Puhastus ja hooldus 8Veaotsing 9Paig

• sasaldēšanas process ilgst 24 stundas,šajā laikā nedrīkst ievietot saldētavācitus produktus, kas jasasaldē;• sasaldējiet tikai augstākās kvalitātes,

tiek automātiski likvidēts apsarmojums,kas veidojas uz ledusskapja nodalījumāesošā iztvaikotāja. Ūdens, kas rodasatkausēšanas laikā, tiek novadīts īpa

Ko darīt, ja ...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiIerīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Kontaktdakša nav pareizipievienota el

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiDurvis tika atvērtas pārākbieži.Atveriet durvis tikai tad, ja tasir nepieciešams.Ja šī informācija nepalīdznovēr

Ierīces izmantošana ārpusnoteiktā temperatūrasdiapazona var radīt darbībasproblēmas dažiem modeļiem.Pareizu ierīces darbību vargarantēt, izmantojot to

APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros toot

TURINYSSaugos informacija 26Saugos instrukcija 27Naudojimas 29Naudojant pirmą kartą 29Kasdienis naudojimas 29Patarimai 31Valymas ir priežiūra 32Trikči

• Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokitejokių mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrusgamintojo rekomenduojamas.• Nepažeiskite

Iškvieskite įgaliotąjį techninioaptarnavimo centro atstovą arbaelektriką, kad pakeistų elektrines dalis.• Maitinimo kabelis privalo būti žemiauelektro

NAUDOJIMASĮjungimas1. Įkiškite kištuką į sieninį elektros tinklolizdą.2. Temperatūros reguliatorių pasukitepagal laikrodžio rodyklę iki vidutinėsnuost

• Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseksmehhaanilisi ega muid vahendeid – kasutage ainult toojasoovitatud tarvikuid.• Vältige külmutusagensi sü

Išimamos lentynosŠaldytuvo sienelėse yra įrengti bėgeliai,todėl lentynas galima įstatyti į norimasvietas.Neperkelkite stiklinės lentynosvirš stalčiaus

nuostata ir palaukite 12 valandų, o po tovėl patikrinkite temperatūros indikatorių.OKOKABĮdėjus šviežią maistą į prietaisąar pakartotinai ar ilgam lai

vėliau galėtumėte atitirpinti tik reikiamąkiekį produktų;• maisto produktus sandariai įvyniokite įaliuminio foliją arba polietileną;• švieži maisto pr

šaldytuvo skyriaus garintuvo automatiškaipašalinamas šerkšnas. Atitirpęs vanduolataku nuteka į specialų indą, esantįprietaiso galinėje dalyje, virš va

Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištukasne

Problema Galima priežastis SprendimasVienu metu laikoma daugmaisto produktų.Vienu metu sudėkite mažiaumaisto produktų.Dažnai atidarinėjamos du‐relės.D

Viršijus nustatytas ribas, kaikurių rūšių modeliuose gali būtiveikimo sutrikimų. Tinkamasveikimas garantuojamas tik tuoatveju, jeigu nebus viršytosnus

APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtasšiuo ženklu . Išmeskite pakuotę įatitinkamą atliekų surinkimo konteinerį,kad ji būtų perdirb

38 Leonard

Leonard 39

• Veenduge, et te elektrilisi osi eivigastaks (nt toitepistikut, toitejuhet,kompressorit). Elektriliste osadevahetamiseks pöörduge volitatudteenindusk

222371780-A-162015

KASUTAMINESisselülitamine1. Pange toitepistik pistikupessa.2. Keerake temperatuuriregulaatorpäripäeva keskmisse asendisse.VäljalülitamineSeadme väljal

Liigutatavad riiulidKülmiku seintel on mitu siini, mille abilsaab riiuleid paigaldada nii, nagu teilemeeldib.Piisava õhuringluse tagamiseksärge teisal

Pärast värskete toiduainetekülmikusse panemist või uksekorduvat avamist või pikematkasutusperioodi onootuspärane, et indikaator eikuva tähist "OK

külmuks ja et hiljem saaksite ainultvajaliku koguse üles sulatada;• mässige toit fooliumisse võipolüetüleenkilesse ja veenduge, etpakend on õhukindel;

hoida vee kogunemist ja külmikusolevatesse toiduainetesse imbumist.Sügavkülmiku sulatamineETTEVAATUST! Aurustivigastamise vältimiseks ärgekasutage sel